Come Back When You Can Stay Forever - Billie Jo Spears translation in German

Come Back When You Can Stay Forever

I'm an open door you keep walkin' through
With all my love I've let you have your way.
But I just can't go on loving off and on with you,
I've taken all the leaving I can take.

Come back
When you can stay forever,
Do all your leaving while you're gone.
Come back
When you can stay forever,
Loves not really love unless it lasts that long.

We must look at love from different points of view
And I just can't pretend it isn't so.
But one day you may need from me what I need from you
And when you do you'll never want to go.

Come back
When you can stay forever,
Do all your leaving while you're gone.
Come back
When you can stay forever,
Love's not really love unless it lasts that long.

Come back
When you can stay forever,
Love's not really love unless it lasts that long.

Komm zurück, wenn du für immer bleiben kannst

Ich bin eine offene Tür, durch die du ständig gehst
Mit all meiner Liebe habe ich dich deinen Weg gehen lassen.
Aber ich kann dich einfach nicht weiter mal so, mal so lieben,
Ich habe all das Gehen ertragen, das ich ertragen kann.

Komm zurück
Wenn du für immer bleiben kannst,
Erledige all dein Gehen, während du fort bist.
Komm zurück
Wenn du für immer bleiben kannst,
Liebe ist nicht wirklich Liebe, wenn sie nicht so lange hält.

Wir müssen Liebe aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten
Und ich kann einfach nicht so tun, als wäre es nicht so.
Aber eines Tages brauchst du vielleicht von mir, was ich von dir brauche
Und wenn du das tust, wirst du niemals gehen wollen.

Komm zurück
Wenn du für immer bleiben kannst,
Erledige all dein Gehen, während du fort bist.
Komm zurück
Wenn du für immer bleiben kannst,
Liebe ist nicht wirklich Liebe, wenn sie nicht so lange hält.

Komm zurück
Wenn du für immer bleiben kannst,
Liebe ist nicht wirklich Liebe, wenn sie nicht so lange hält.