Lyrics and translation Billie Jo Spears - Say It Again

Say It Again

Say it again, I don't think I heard you
Say it again slowly this time
I thought I heard the words "it's over"
Followed by the word "goodbye"

Say it again, I just can't believe it
Why I'd never hear a sad word from you
You should be saying words like "forever"
But say it again, and say it's not true

You should be saying words like forever
But say it again, say it again
But say it again and say it's not true

Скажи ещё раз

Скажи ещё раз, мне кажется, я ослышалась.
Скажи ещё раз, помедленнее.
Мне послышалось "всё кончено",
А потом "прощай".

Скажи ещё раз, я просто не верю своим ушам.
Почему я никогда не слышала от тебя ни слова о грусти?
Ты должен говорить "навсегда".
Но скажи ещё раз, скажи, что это неправда.

Ты должен говорить "навсегда".
Но скажи ещё раз, скажи ещё раз,
Скажи ещё раз, что это неправда.