Sing Me An Old Fashioned Song - Billie Jo Spears translation in German

Sing Me An Old Fashioned Song

Sing me, sing me an old-fashioned song
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from
A good time and song, the kind that makes you wanna sing along
A good old-fashioned, hand-clapping, knee-slapping, foot-tapping song

Shoe fly - don't bother me, shoe fly don't bother me
Shoe fly don't bother me, I don't want your company
Flies in the buttermilk, two by two, Flies in the buttermilk, shoe fly shoe
Flies in the buttermilk, skip to my loo, skip to my loo, my darling

Sing me, sing me an old-fashioned song (sing me an old-fashioned song)
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from
A good time and song, the kind that makes you wanna sing along
A good old-fashioned, hand-clapping, knee-slapping, foot-tapping song

When I was young, I used to wait
Upon my master and bring his plate
And passed the bottle, when his was dry
And wash away the blue tail fly

Jimmy crack corn and I don't care
Jimmy crack corn and I don't care
Jimmy crack corn and I don't care
The master's gone away

Sing me, sing me an old-fashioned song (sing me an old-fashioned song)
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from
A good time and song, the kind that makes you wanna sing along
A good old-fashioned, hand-clapping, knee-slapping, foot-tapping song

Sing me, sing me an old-fashioned song (sing me an old-fashioned song)
Bring me back in my mind
To a time, where my memories all come from

Sing mir ein altmodisches Lied

Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied
Bring mich in Gedanken zurück
Zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen
Eine gute Zeit und ein Lied, die Art, die einen mitsingen lässt
Ein gutes altmodisches Lied zum Händeklatschen, Schenkelklopfen, Fußstampfen

Husche Fliege - stör mich nicht, husche Fliege stör mich nicht
Husche Fliege stör mich nicht, ich will deine Gesellschaft nicht
Fliegen in der Buttermilch, zwei mal zwei, Fliegen in der Buttermilch, husch Fliege husch
Fliegen in der Buttermilch, skip to my loo, skip to my loo, mein Schatz

Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied (sing mir ein altmodisches Lied)
Bring mich in Gedanken zurück
Zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen
Eine gute Zeit und ein Lied, die Art, die einen mitsingen lässt
Ein gutes altmodisches Lied zum Händeklatschen, Schenkelklopfen, Fußstampfen

Als ich jung war, wartete ich oft
Auf meinen Herrn und brachte seinen Teller
Und reichte die Flasche, wenn seine leer war
Und verscheuchte die Schmeißfliege

Jimmy crack corn und es ist mir egal
Jimmy crack corn und es ist mir egal
Jimmy crack corn und es ist mir egal
Der Herr ist fortgegangen

Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied (sing mir ein altmodisches Lied)
Bring mich in Gedanken zurück
Zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen
Eine gute Zeit und ein Lied, die Art, die einen mitsingen lässt
Ein gutes altmodisches Lied zum Händeklatschen, Schenkelklopfen, Fußstampfen

Sing mir, sing mir ein altmodisches Lied (sing mir ein altmodisches Lied)
Bring mich in Gedanken zurück
Zu einer Zeit, aus der all meine Erinnerungen stammen