Till Something Better Comes Along - Billie Jo Spears translation in German

Till Something Better Comes Along

I don't believe you love me as much as you left home
But since you feel you only you keep holding on
You'll carry me to any lenght just to prove you have the strenght
And you'll hold me Till Something Better Comes Along
And then you'll leave me you won't even care
How I feel when I'll awake and you're not there
So I'll just live and love you one day at a time
And until something better comes along your mind
[ Guitar + piano ]
If I have a chance my life to rearrange
I couldn't change the things I'd really like to change
By going back the only thing I came this time
Because Till Something Better Comes Along your mind

Bis etwas Besseres kommt

Ich glaube nicht, dass deine Liebe zu mir so groß ist wie der Schritt, dein Zuhause zu verlassen.
Aber da du das Gefühl hast, es zu müssen, hältst du weiter an mir fest.
Du trägst mich bis zum Äußersten, nur um zu beweisen, dass du die Kraft hast.
Und du hältst mich fest, bis etwas Besseres kommt.
Und dann wirst du mich verlassen, es wird dir nicht einmal etwas ausmachen,
Wie ich mich fühle, wenn ich aufwache und du nicht da bist.
Also werde ich einfach leben und dich lieben, einen Tag nach dem anderen,
Und bis etwas Besseres für dich kommt.
[ Gitarre + Klavier ]
Wenn ich die Chance hätte, mein Leben neu zu ordnen,
Könnte ich die Dinge nicht ändern, die ich wirklich ändern möchte.
Ginge ich zurück, käme doch nur dasselbe dabei heraus,
Denn in deinem Kopf gilt nur: 'Bis etwas Besseres kommt'.