Lyrics and translation Billie Jo Spears - Tips And Tables

Tips And Tables

The tips will buy pretty things for baby
Until the day my man walks in
I'd get so tired drying tears and tables
I'd seen enough dirty cups and lonely men

You left me in the world of tips and tables
Gone with that old used-to-be
I could go out dry and turn the tables
But I can't stand strange hands touching me

I guess I took his love for granted
Young foolish hearts seem to beat that away
So many times, he would say he just loved me
Now someone else holds the hands I pushed away
He left me in the world of tips and tables

Pourboires et tables

Les pourboires achèteront de jolies choses pour bébé
Jusqu'à ce que mon homme rentre à la maison
J'étais tellement fatiguée de sécher des larmes et des tables
J'avais vu assez de tasses sales et d'hommes seuls

Tu m'as laissée dans le monde des pourboires et des tables
Parti avec ce vieil ex
Je pourrais sortir et retourner la situation
Mais je ne supporte pas que des mains étrangères me touchent

Je suppose que j'ai pris ton amour pour acquis
Les jeunes cœurs insensés semblent oublier ça
Tant de fois, tu disais que tu m'aimais
Maintenant, quelqu'un d'autre tient les mains que j'ai repoussées
Tu m'as laissée dans le monde des pourboires et des tables