Lyrics and translation Billie Marten - Bad Apple

Bad Apple

Well I just like to sing
Forget everything and write of colour and string
Talk of life in the sea
And none of that will ever be healthy for society
Mmm
Teacher tell us when
People hurt the people every now and then
What′s that all about?
Hiding one another finding no way out
What a time, what a time
Mmm
Who am I, honey riddle me that
How can I say what's white and what′s black?
Who am I, got some knuckles to crack
Everybody's riding on my back
She said, life is like this fruit
Wholesome, good and green at the root
But if it drops to the floor
What you get is bruises and a love of
A rotten core-ore-ore-ore ah-ah-ah-ah-mm
Core-ore-ore-ore ah-ah-ah-ah-mm
Who am I, honey riddle me that?
How can I say what's white and what′s black?
Who am I, got some knuckles to crack
Everybody′s riding on my back
Wearing animal skin
With no state to be in
Choosing good over sin
How sweet
Wearing animal skin
With no state to be in
Choosing good over sin
How sweet

Mauvaise Pomme

Eh bien, j'aime chanter
Oublier tout et écrire de couleur et de cordes
Parler de la vie dans la mer
Et rien de tout cela ne sera jamais sain pour la société
Mmm
Le professeur nous dit quand
Les gens se font du mal les uns aux autres de temps en temps
De quoi s'agit-il ?
Se cacher les uns les autres sans trouver de sortie
Quel moment, quel moment
Mmm
Qui suis-je, chéri, devine-le
Comment puis-je dire ce qui est blanc et ce qui est noir ?
Qui suis-je, j'ai des articulations à casser
Tout le monde est sur mon dos
Elle a dit, la vie est comme ce fruit
Sain, bon et vert à la racine
Mais s'il tombe au sol
Ce que tu obtiens, ce sont des bleus et un amour de
Un noyau pourri-pourri-pourri-pourri ah-ah-ah-ah-mm
Noyau-pourri-pourri-pourri ah-ah-ah-ah-mm
Qui suis-je, chéri, devine-le ?
Comment puis-je dire ce qui est blanc et ce qui est noir ?
Qui suis-je, j'ai des articulations à casser
Tout le monde est sur mon dos
Porter une peau d'animal
Sans état à être
Choisir le bien sur le péché
Comme c'est doux
Porter une peau d'animal
Sans état à être
Choisir le bien sur le péché
Comme c'est doux