Lyrics and translation Billie Marten - Bird

Bird

She's underwater again
Somebody's daughter and friend
In the night in the dark
In the cold as she walks far away
Nobody's watching
Drowning in words so sweet
Mild is the water
Caught as the bird once free
I don't mind
Hope is a distance unreached
Ink on his skin incomplete
And the faint sound of friends as she nears
To the end she had peace
Nobody's watching
Drowning in words so sweet
Mild is the water
Caught as a bird once free
I don't mind
I don't mind
Where does a star go from here
Lost in the grip
Nobody's watching
Drowning in words so sweet
Mild is the water
Caught as a bird once free
Nobody's watching
Drowning in words so sweet
Mild is the water
Caught as a bird once free
I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind
END

L'oiseau

Elle est à nouveau sous l'eau
La fille et l'amie de quelqu'un
Dans la nuit, dans le noir
Dans le froid, alors qu'elle s'éloigne
Personne ne regarde
Se noyant dans des mots si doux
L'eau est douce
Attraper comme l'oiseau autrefois libre
Je ne m'en soucie pas
L'espoir est une distance inatteignable
L'encre sur sa peau est incomplète
Et le faible son des amis alors qu'elle approche
Jusqu'à la fin, elle avait la paix
Personne ne regarde
Se noyant dans des mots si doux
L'eau est douce
Attraper comme un oiseau autrefois libre
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
Où va une étoile d'ici
Perdu dans l'emprise
Personne ne regarde
Se noyant dans des mots si doux
L'eau est douce
Attraper comme un oiseau autrefois libre
Personne ne regarde
Se noyant dans des mots si doux
L'eau est douce
Attraper comme un oiseau autrefois libre
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
Je ne m'en soucie pas
FIN