Lyrics and translation Billie Marten - Blood Is Blue

Blood Is Blue

I pour it out for you
My baby, I′m a fool
Our love is new
I speak, I speak like you
No matter who you are, I imitate you
Cut my body open
And bleed me dry
I'm a slaughtered pig and I′m happy to die
So sit down
Let's eat
Fill your plate all up with meat
Crossing hands and touching feet
When you said I'm good in a bad, bad place
Eyes roll back from yours as I hid my pale face
Like marbles rolling around the brain
Like marbles again and again and again
I feel, I feel a new thing coming on
My love, my blood is blue
So sit down
Let′s eat
Fill your plate all up with meat
Crossing hands and touching feet
Black coffee
Sour taste on my tongue
I write funny and I can′t relate
It's no fun
I feel, I feel a new thing coming on
My love, my blood is blue

Голубая Кровь

Я изливаю это для тебя,
Мой милый, я глупа,
Наша любовь так нова.
Я говорю, я говорю как ты,
Кем бы ты ни был, я подражаю тебе.
Раскрой мое тело,
И истеки меня досуха.
Я — закланная свинья, и я счастлива умереть.
Так что садись,
Давай поедим.
Наполни свою тарелку мясом,
Скрестим руки и коснемся ног.
Когда ты сказал, что я хороша в плохом, плохом месте,
Мои глаза закатились, когда я прятала свое бледное лицо.
Как шарики, катающиеся в голове,
Как шарики снова и снова, и снова.
Я чувствую, я чувствую, что-то новое надвигается.
Мой любимый, моя кровь голубая.
Так что садись,
Давай поедим.
Наполни свою тарелку мясом,
Скрестим руки и коснемся ног.
Черный кофе,
Кислый вкус на моем языке.
Я пишу забавно, и я не могу это объяснить.
Это не весело.
Я чувствую, я чувствую, что-то новое надвигается.
Мой любимый, моя кровь голубая.