Lyrics and translation Billie Marten - Green

Green

In the early hours I left to find a way
Though the world is moving on, I'm still the same
Fear will kill my mind at last, the thought, the strain
No more hiding under hurt, I find it hard to pray
And I want you to hurt my heart
Like you always could
I bet it would feel bad to end this darkness
For I can do no good
For I can do no good
Winter stole the light again, the pools of green
Frightened by the sun so wide, a sight I'd never seen
Since I'm blue forevermore, I find it hard to cope
And there's someone out to get me
There's someone out to get me, I'm sure
And I want you to hurt my heart
Like you always could
I bet it would feel bad to end this darkness
For I can do no good
For I can do no good

Зеленый

На заре я отправилась искать путь,
Но мир движется вперёд, я всё та же,
Страх в конце концов убьёт меня, мысль, напряжение,
Больше не прячусь под болью, мне тяжело молиться,
И я хочу, чтобы ты ранил моё сердце
Так, как всегда мог,
Держу пари, было бы плохо закончить эту тьму,
Потому что я не могу сделать ничего хорошего,
Потому что я не могу сделать ничего хорошего,
Зима снова украла свет, зелень лугов,
Испугалась такого большого солнца, зрелище, которого я никогда не видела,
Раз я теперь навсегда печальна, мне тяжело справляться с невзгодами,
И кто-то хочет меня достать,
Кто-то хочет меня достать, я уверена,
И я хочу, чтобы ты ранил моё сердце
Так, как всегда мог,
Держу пари, было бы плохо закончить эту тьму,
Потому что я не могу сделать ничего хорошего,
Потому что я не могу сделать ничего хорошего.