Billie Marten - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billie Marten - Heaven




Heaven
Le Paradis
We buy the cheapest coats of love
On achète les manteaux d'amour les moins chers
In medium
En taille moyenne
Fits like a glove
Ça me va comme un gant
Makes me think I′m not good enough
Ça me fait penser que je ne suis pas assez bien
It's all too much
C'est trop
I look above
Je lève les yeux
And in my dreams I′m walking up to heaven
Et dans mes rêves, je marche vers le paradis
Gonna see what they can do for me
Je vais voir ce qu'ils peuvent faire pour moi
Trying hard to teach myself a lesson
J'essaie de m'apprendre une leçon
Give my body patience to be free
Donner à mon corps la patience d'être libre
Look through the party for your face
Je cherche ton visage dans la fête
Where sweetness lies
la douceur se trouve
Can't be denied
Impossible à nier
You never have these problem things
Tu n'as jamais ces problèmes
Escape the mess
S'échapper du chaos
Those who are blessed
Ceux qui sont bénis
And in your dreams you're walking up to heaven
Et dans tes rêves, tu marches vers le paradis
They′re gonna greet you, oh so happily
Ils vont te saluer, avec tant de joie
Gift you with the fruits of your affection
Te donner les fruits de ton affection
Hope that they will do the same for me
J'espère qu'ils feront de même pour moi
Been sitting here
J'ai été assise ici
Mouth full of blood
La bouche pleine de sang
And my heart full of love
Et mon cœur plein d'amour
Still not enough
Toujours pas assez
Guess, I am good enough
Je suppose que je suis assez bien
Yes, we deserve our love
Oui, nous méritons notre amour
Yes, I am good enough
Oui, je suis assez bien
And in my dreams I′m walking up to heaven
Et dans mes rêves, je marche vers le paradis
Gonna see what they can do for me
Je vais voir ce qu'ils peuvent faire pour moi
Trying hard to teach myself a lesson
J'essaie de m'apprendre une leçon
Give my body patience to be free
Donner à mon corps la patience d'être libre





Writer(s): Billie Marten, Rich Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.