Lyrics and translation Billie Marten - Heavy Weather

Heavy Weather

When the sun rises silver
If it rises at all
Meet me there across the water
And we′ll start an endless storm
Rain falls in love
Rain falls in love
Together we walk the English winter
So caught up in one another
Because if we're under thunder showers
The rain is ours and we are lovers
Heavy weather
Come on lightning try to strike us
We might be frightened but we won′t run
We'd be so happy if we were fearless
And in the darkness we will become
Rain falls in love
We fall in love
Together we walk the English winter
So caught up in one another
Because if we're under thunder showers
The rain is ours and we are lovers
Heavy weather
Heavy weather, heavy weather, heavy weather
Heavy weather, heavy weather, heavy weather, heavy weather
Heavy weather
Together we walk the English winter
So caught up in one another
Because if we′re under thunder showers
The rain is ours and we are lovers
Together we walk the English winter
So caught up in one another
Because if we′re under thunder showers
The rain is ours and we are lovers of
Heavy weather
Heavy weather
Heavy weather
Heavy weather

Temps orageux

Quand le soleil se lève argenté
S'il se lève du tout
Rejoins-moi là-bas, de l'autre côté de l'eau
Et nous déclencherons une tempête sans fin
La pluie tombe amoureuse
La pluie tombe amoureuse
Ensemble, nous marchons dans l'hiver anglais
Si absorbés l'un par l'autre
Car si nous sommes sous des averses de tonnerre
La pluie est à nous et nous sommes amoureux
Temps orageux
Allez, éclair, essaie de nous frapper
Nous pourrions avoir peur, mais nous ne fuirons pas
Nous serions si heureux si nous étions sans peur
Et dans l'obscurité, nous deviendrons
La pluie tombe amoureuse
Nous tombons amoureux
Ensemble, nous marchons dans l'hiver anglais
Si absorbés l'un par l'autre
Car si nous sommes sous des averses de tonnerre
La pluie est à nous et nous sommes amoureux
Temps orageux
Temps orageux, temps orageux, temps orageux
Temps orageux, temps orageux, temps orageux, temps orageux
Temps orageux
Ensemble, nous marchons dans l'hiver anglais
Si absorbés l'un par l'autre
Car si nous sommes sous des averses de tonnerre
La pluie est à nous et nous sommes amoureux
Ensemble, nous marchons dans l'hiver anglais
Si absorbés l'un par l'autre
Car si nous sommes sous des averses de tonnerre
La pluie est à nous et nous sommes amoureux de
Temps orageux
Temps orageux
Temps orageux
Temps orageux