Lyrics and translation Billie Marten - Human Replacement

Human Replacement

Free pour the fruit
They aim to shoot
Blood on the moon
Too young, too soon

Picture this, it′s a fix, and we're quicker than ever before
Doesn′t matter at all

You're just not safe in the evening
Walking around, you could be taken
You're just not safe in the evening
No room for doubt, human replacement

Kids in dark places
A sound for the ages
As violence replaces the love for a man
Through cornered eyes
Whose throat is dry?

And we skip to the morning
Imagine their suits and their ties
Keeping numb to it all

You′re just not safe in the evening
Walking around, you could be taken
You′re just not safe in the evening
Darker than dark, human replacement

Kids in dark places
A sound for the ages
As silence is wasted
In feeling the hate

Kids in dark places
A sound for the ages
And I hate to say it's not going away

I′m watching you
You're watching my back
I live for the nightmare
I′m watching you
You're watching my back
I live for the nightmare

Safe in the evening
Walking around, you could be taken
You′re just not safe in the evening
No room for doubt, human replacement

Remplacement humain

Free pour the fruit
Ils visent à tirer
Du sang sur la lune
Trop jeune, trop tôt

Imaginez-moi, c'est un correctif, et nous sommes plus rapides que jamais
Cela n'a aucune importance

Vous n'êtes tout simplement pas en sécurité le soir
En marchant, vous pourriez être pris
Vous n'êtes tout simplement pas en sécurité le soir
Pas de place pour le doute, remplacement humain

Des enfants dans des endroits sombres
Un son pour les âges
Alors que la violence remplace l'amour pour un homme
À travers les yeux au coin du mur
Qui a la gorge sèche ?

Et nous sautons au matin
Imaginez leurs costumes et leurs cravates
Restant insensible à tout cela

Vous n'êtes tout simplement pas en sécurité le soir
En marchant, vous pourriez être pris
Vous n'êtes tout simplement pas en sécurité le soir
Plus sombre que le noir, remplacement humain

Des enfants dans des endroits sombres
Un son pour les âges
Comme le silence est gaspillé
En ressentant la haine

Des enfants dans des endroits sombres
Un son pour les âges
Et je déteste dire que ça ne va pas disparaître

Je te regarde
Tu surveilles mes arrières
Je vis pour le cauchemar
Je te regarde
Tu surveilles mes arrières
Je vis pour le cauchemar

En sécurité le soir
En marchant, vous pourriez être pris
Vous n'êtes tout simplement pas en sécurité le soir
Pas de place pour le doute, remplacement humain