Lyrics and translation Billie Marten - Lionhearted
I
have
never
been
too
bold
Je
n'ai
jamais
été
très
audacieuse
Keeping
in
the
quiet
and
shade
Restant
dans
le
calme
et
l'ombre
I
could
run
away
with
all
my
time
Je
pourrais
m'enfuir
avec
tout
mon
temps
Wouldn't
it
feel
the
same
Est-ce
que
ça
ne
se
sentirait
pas
pareil
Oh,
this
is
lonely
territory
Oh,
c'est
un
territoire
solitaire
I've
got
miles
and
miles
ahead
J'ai
des
kilomètres
et
des
kilomètres
devant
moi
How
I
wish
that
I
was
lionhearted
Comme
j'aimerais
avoir
un
cœur
de
lion
And
if
you
talk
to
me
and
I
don't
reply
Et
si
tu
me
parles
et
que
je
ne
réponds
pas
I
am
way
over
here
on
the
other
side
Je
suis
de
l'autre
côté
I
am
going
to
find
my
head
Je
vais
retrouver
ma
tête
Even
if
it
takes
all
night
Même
si
ça
prend
toute
la
nuit
Even
though
I
try
my
hardest
Même
si
j'essaie
de
mon
mieux
How
I
try
with
all
my
might
Comme
j'essaie
de
toutes
mes
forces
Oh,
I'll
be
waiting
on
this
hillside
Oh,
je
t'attendrai
sur
cette
colline
I
see
miles
and
miles
ahead
Je
vois
des
kilomètres
et
des
kilomètres
devant
moi
How
I
wish
that
I
was
lionhearted
Comme
j'aimerais
avoir
un
cœur
de
lion
And
if
you
talk
to
me
and
I
don't
reply
Et
si
tu
me
parles
et
que
je
ne
réponds
pas
I
am
way
over
here
on
the
other
side
Je
suis
de
l'autre
côté
What
would
life
be
like
À
quoi
ressemblerait
la
vie
With
a
lionheart
inside
Avec
un
cœur
de
lion
à
l'intérieur
Instead
of
mine
Au
lieu
du
mien
Give
me
another
Donne-moi
un
autre
What
would
life
be
like
À
quoi
ressemblerait
la
vie
With
a
lionheart
inside
Avec
un
cœur
de
lion
à
l'intérieur
Instead
of
mine
Au
lieu
du
mien
Give
me
another
Donne-moi
un
autre
What
would
life
be
like
À
quoi
ressemblerait
la
vie
(what
would
life
be
like)
(à
quoi
ressemblerait
la
vie)
With
a
lionheart
inside
Avec
un
cœur
de
lion
à
l'intérieur
(lionheart
inside)
(cœur
de
lion
à
l'intérieur)
Instead
of
mine
Au
lieu
du
mien
(instead
of
mine)
(au
lieu
du
mien)
Give
me
another
Donne-moi
un
autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.