Lyrics and translation Billie Marten - Pigeon
I
keep
thinking
all
my
traits
and
inhibitions
Je
continue
de
penser
à
tous
mes
traits
et
à
mes
inhibitions
Swallowed
up
in
bills
to
pay
and
competition
Engloutis
dans
les
factures
à
payer
et
la
compétition
I
cannot
compete
with
that
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
ça
I
cannot
compete
with
that
Je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
ça
Morning
comes
and
we′re
awake
with
ammunition
Le
matin
arrive
et
nous
nous
réveillons
avec
des
munitions
Shooting
indicators
off
like
guns,
no
vision
Tirant
des
indicateurs
comme
des
armes
à
feu,
sans
vision
The
pulsing
of
the
people's
bank
La
pulsation
de
la
banque
du
peuple
Hanging
up
on
people′s
bank
Accrocher
au
téléphone
la
banque
du
peuple
And
we'd
like
to
know
just
how
it
could
be
Et
nous
aimerions
savoir
comment
cela
pourrait
être
Right
on
the
nose
of
new
history
Juste
sur
le
nez
de
la
nouvelle
histoire
And
everyone
knows
it's
greedy
Et
tout
le
monde
sait
que
c'est
gourmand
I
need
you
more
than
you
need
me
J'ai
besoin
de
toi
plus
que
tu
n'as
besoin
de
moi
I
am
sick
of
branding
and
one-legged
pigeons
Je
suis
malade
du
branding
et
des
pigeons
à
une
patte
They
have
no
idea
as
to
our
sour
position
Ils
n'ont
aucune
idée
de
notre
position
amère
Another
day
on
modern
Earth
Un
autre
jour
sur
la
Terre
moderne
Suffocating
all
our
worth
Suffocant
toute
notre
valeur
Take
our
slate
and
delicately
wipe
the
dirt
off
Prends
notre
ardoise
et
essuie
délicatement
la
saleté
Don′t
berate
our
people
hate,
if
we
take
work
off
Ne
rabaisse
pas
notre
haine
du
peuple,
si
nous
prenons
du
travail
I
think
that
we
have
heads
screwed
on
Je
pense
que
nous
avons
la
tête
vissée
Like
six-watt
bulbs
out
in
the
kitchen
Comme
des
ampoules
de
six
watts
dans
la
cuisine
We
never
listen
Nous
n'écoutons
jamais
But
we′d
like
to
know
just
how
it
could
be
Mais
nous
aimerions
savoir
comment
cela
pourrait
être
Right
on
the
nose
of
new
history
Juste
sur
le
nez
de
la
nouvelle
histoire
And
everyone
knows
it's
greedy
Et
tout
le
monde
sait
que
c'est
gourmand
I
need
you
more
than
you
need
me
J'ai
besoin
de
toi
plus
que
tu
n'as
besoin
de
moi
I
am
sick
of
branding
and
one-legged
pigeons
Je
suis
malade
du
branding
et
des
pigeons
à
une
patte
I
am
sick
of
branding
and
one-legged
pigeons
Je
suis
malade
du
branding
et
des
pigeons
à
une
patte
I
am
sick
of
branding
and
one-legged
pigeons
Je
suis
malade
du
branding
et
des
pigeons
à
une
patte
I
am
sick
of
branding
and
one-legged
pigeons
Je
suis
malade
du
branding
et
des
pigeons
à
une
patte
Rate the translation
1
Garden of Eden
2 Creature of Mine
3 Human Replacement
4 Liquid Love
5 Heaven
6 Ruin
7 Pigeon
8 Kill The Clown
9 Walnut
10 Aquarium
2 Creature of Mine
3 Human Replacement
4 Liquid Love
5 Heaven
6 Ruin
7 Pigeon
8 Kill The Clown
9 Walnut
10 Aquarium
Attention! Feel free to leave feedback.