Billie Piper - Because We Want To (Sgt. Rock 'Old Skool' mix-edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billie Piper - Because We Want To (Sgt. Rock 'Old Skool' mix-edit)




We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
Why you gotta play that song so loud?
Почему ты включаешь эту песню так громко?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why always run around in crowds?
Зачем вечно носиться в толпе?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always have to dance all night?
Почему ты всегда танцуешь всю ночь?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always say what's on your mind?
Почему ты всегда говоришь, что у тебя на уме?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Don't try to tell me what I already know
Не пытайся сказать мне то, что я уже знаю.
Don't criticize me 'cause I'm running the show
Не критикуй меня, потому что я веду шоу.
Some revolution is goin' to happen today
Сегодня должна произойти революция.
I'm gonna chase the dark clouds away
Я прогоню темные тучи прочь.
Come on and help me sing it
Давай, помоги мне спеть.
We can do what we want to do
Мы можем делать то, что хотим.
We can do anything
Мы можем сделать все что угодно
Free to be who we want to be
Мы свободны быть теми, кем хотим быть.
Just tell yourself you can do it
Просто скажи себе, что ты можешь это сделать.
Why you gotta play that song so loud?
Почему ты включаешь эту песню так громко?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why always run around in crowds?
Зачем вечно носиться в толпе?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always have to dance all night?
Почему ты всегда танцуешь всю ночь?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always say what's on your mind?
Почему ты всегда говоришь, что у тебя на уме?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
I throw a party for the world and my friends
Я устраиваю вечеринку для всего мира и своих друзей
We take life easy, the music never ends
Мы относимся к жизни легко, музыка никогда не кончается.
Perfect solution to the stress and the strain
Идеальное решение для стресса и напряжения.
I know the sun will follow the rain
Я знаю, что Солнце последует за дождем.
Come on and help me sing it
Давай, помоги мне спеть.
We can do what we want to do
Мы можем делать то, что хотим.
We can do anything
Мы можем сделать все что угодно
Free to be who we want to be
Мы свободны быть теми, кем хотим быть.
Just tell yourself you can do it
Просто скажи себе, что ты можешь это сделать.
Why you gotta play that song so loud?
Почему ты включаешь эту песню так громко?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why always run around in crowds?
Зачем вечно носиться в толпе?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always have to dance all night?
Почему ты всегда танцуешь всю ночь?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always say what's on your mind?
Почему ты всегда говоришь, что у тебя на уме?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
We can do anything we want
Мы можем делать все, что захотим.
So shake it, move it, use it, groove it
Так что встряхни его, двигай им, используй его, двигай им.
Go with the flow and take off with the show
Плывите по течению и отрывайтесь вместе с шоу
Let me tell you, it's sweet and it's an upbeat
Позволь мне сказать тебе, что это мило и жизнерадостно
Me and the crew there's nothing we can't do
Мы с командой ничего не можем поделать.
If you want to catch this vibe then get with us
Если вы хотите уловить эту атмосферу, тогда присоединяйтесь к нам
Come on and help me sing it
Давай, помоги мне спеть.
We can do what we want to do
Мы можем делать то, что хотим.
We can do anything
Мы можем сделать все что угодно
Free to be who we want to be
Мы свободны быть теми, кем хотим быть.
Just tell yourself you can do it
Просто скажи себе, что ты можешь это сделать.
Why you gotta play that song so loud?
Почему ты включаешь эту песню так громко?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why always run around in crowds?
Зачем вечно носиться в толпе?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always have to dance all night?
Почему ты всегда танцуешь всю ночь?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always say what's on your mind?
Почему ты всегда говоришь, что у тебя на уме?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why you gotta play that song so loud?
Почему ты включаешь эту песню так громко?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why always run around in crowds?
Зачем вечно носиться в толпе?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always have to dance all night?
Почему ты всегда танцуешь всю ночь?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why d'you always say what's on your mind?
Почему ты всегда говоришь, что у тебя на уме?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why you gotta play that song so loud?
Почему ты включаешь эту песню так громко?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)
Why always run around in crowds?
Зачем вечно носиться в толпе?
(Because we want to, because we want to)
(Потому что мы этого хотим, потому что мы этого хотим)





Writer(s): Marr James Fenton, Pigott Wendy Elizabeth, Richmond Jacques D, Rambo Dion E


Attention! Feel free to leave feedback.