Day & Night (Stargate mix) - Billie Piper translation in German

Day & Night (Stargate mix)

All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

I just ain't the same when you're away
You are my inspiration
I'm hanging on to every word you say
'Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night

'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

I need you tonight, but you're not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there's not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night

'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and every night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's the day and night, babe

Gotta let me know, oh, yeah
When you're comin' home (when you're coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night

All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guilding light (my shining light)
Day and night, babe

'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you're on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that's th day and night, babe

Tag & Nacht (Stargate Mix)

Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du tust, was mich so glücklich macht
Mein leuchtender Stern, mein Leitlicht (mein strahlendes Licht)
Das sind Tag und Nacht, Schatz

Ich bin einfach nicht ich selbst, wenn du weg bist
Du bist meine Inspiration
Ich hänge an jedem deiner Worte
Denn du bist meine Motivation
Du lässt mich so richtig fühlen
Jeden Tag und jede Nacht

Denn die einzige Zeit, an die ich denke
Ist jeden Tag und die ganze Nacht
Jeden Atemzug bist du in meinem Sinn
Tag und Nacht, Schatz
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du tust, was mich so glücklich macht
Mein leuchtender Stern, mein Leitlicht (mein strahlendes Licht)
Das sind Tag und Nacht, Schatz

Ich brauch dich heut Nacht, doch du bist nicht da
Ich muss deine Stimme hören, Baby
Etwas fühlt sich seltsam an, kein einziger Laut
Ich wünschte, du wärst an meiner Tür, Schatz
Du lässt mich so richtig fühlen
Jeden Tag und jede Nacht

Denn die einzige Zeit, an die ich denke
Ist jeden Tag und die ganze Nacht
Jeden Atemzug bist du in meinem Sinn
Jeden Tag und jede Nacht, Schatz
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du tust, was mich so glücklich macht
Mein leuchtender Stern, mein Leitlicht (mein strahlendes Licht)
Das sind Tag und Nacht, Schatz

Du musst es mich wissen lassen, oh ja
Wann du nach Hause kommst (wann du heimkommst)
Weißt du, du lässt mich so richtig fühlen
Jeden Tag und jede Nacht

Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du tust, was mich so glücklich macht
Mein leuchtender Stern, mein Leitlicht (mein strahlendes Licht)
Tag und Nacht, Schatz

Denn die einzige Zeit, an die ich denke
Ist jeden Tag und die ganze Nacht
Jeden Atemzug bist du in meinem Sinn
Tag und Nacht, Schatz
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du tust, was mich so glücklich macht
Mein leuchtender Stern, mein Leitlicht (mein strahlendes Licht)
Das sind Tag und Nacht, Schatz