Lyrics and translation Billie Piper - Makin' My Way
Yeah...
Да...
Oh...
О...
(Nothin's
gonna
stop
me
this
time)
(Ничто
не
остановит
меня
на
этот
раз)
(Nothin's
gonna
stop
me
this
time)
(Ничто
не
остановит
меня
на
этот
раз)
(Nothin's
gonna
stop
me
this
time)
(Ничто
не
остановит
меня
на
этот
раз)
Been
on
the
loosing
side
Была
на
проигрышной
стороне
This
time
I'll
turn
the
tide
В
этот
раз
я
изменю
ход
событий
This
time
I
won't
give
up
В
этот
раз
я
не
сдамся
No
baby
Нет,
милый
This
time
I'm
in
control
На
этот
раз
я
всё
контролирую
I
want
the
whole
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал
Aint
nothing
to
slow
me
down
this
time
Ничто
не
замедлит
меня
в
этот
раз
This
weird
faith
is
on
my
side
Эта
странная
вера
на
моей
стороне
And
I've
giving
all
I've
got
И
я
отдала
всё,
что
у
меня
есть
Yeah,
baby
Да,
милый
Count
every
step
straight
to
the
top
Считаю
каждый
шаг
прямо
к
вершине
Chorus:
Припев:
And
if
the
river's
too
wide,
I'll
get
through
it
И
если
река
слишком
широка,
я
преодолею
её
And
if
the
mountain's
too
high,
that
won't
stop
the
stream
of
mine
И
если
гора
слишком
высока,
это
не
остановит
мой
поток
I'm
on
my
way,
I've
got
a
plan
Я
на
своем
пути,
у
меня
есть
план
I'm
making
my
way
any
way
that
I
can
Я
прокладываю
свой
путь
любым
способом,
каким
могу
So
many
times
I've
played
Так
много
раз
я
играла
In
someone
else's
game
В
чужой
игре
This
time
the
game
is
changed
В
этот
раз
игра
изменилась
Oh
baby
О,
милый
This
time
I
make
the
rules
На
этот
раз
я
устанавливаю
правила
I
won't
be
nobody's
fool
Я
не
буду
ничьей
дурой
Aint
no
one
can
hold
me
down
this
time
Никто
не
сможет
удержать
меня
на
этот
раз
This
one's
gonna
be
mine
Этот
раз
будет
моим
There's
a
brand
new
strength
I've
found
Я
нашла
новую
силу
в
себе
Aint
looking
back
ain't
backing
up
Не
оглядываюсь
назад,
не
отступаю
Repeat
chorus
x2
Повторить
припев
x2
This
time
around,
На
этот
раз,
I'll
stand
my
ground
I'll
live
my
dream
I
realize
the
power
lays
deep
in
me
Я
буду
стоять
на
своем,
я
буду
жить
своей
мечтой,
я
понимаю,
что
сила
глубоко
во
мне
(Nothing's
gonna
stop
me
this
time.
I'm
on
my
way)
(Ничто
не
остановит
меня
на
этот
раз.
Я
на
своем
пути)
Yeah
Да
Been
on
the
loosing
side
Была
на
проигрышной
стороне
This
time
I'll
turn
the
tide
В
этот
раз
я
изменю
ход
событий
This
time
I
won't
give
up
В
этот
раз
я
не
сдамся
I
want
the
whole
world
to
know
Я
хочу,
чтобы
весь
мир
знал
(Ain't
nothing
to
slow
me
down
this
time)
(Ничто
не
замедлит
меня
на
этот
раз)
This
weird
faith
is
on
my
side
Эта
странная
вера
на
моей
стороне
And
I've
giving
all
I've
got
И
я
отдала
всё,
что
у
меня
есть
Yeah,
baby
Да,
милый
Count
every
step
straight
to
the
top
Считаю
каждый
шаг
прямо
к
вершине
Repeat
chorus
2x
Повторить
припев
2x
(I'm
on
my
way)
I'll
get
through
it
(Я
на
своем
пути)
Я
преодолею
это
(I'm
on
my
way)
(Я
на
своем
пути)
(I'm
on
my
way)
stop
this
stream
of
mine
(Я
на
своем
пути)
остановит
мой
поток
(I'm
on
my
way)
I've
got
a
plan
(Я
на
своем
пути)
У
меня
есть
план
(I'm
on
my
way)
(Я
на
своем
пути)
Baby
I
can
Милый,
я
смогу
(I'm
on
my
way)
(Я
на
своем
пути)
[Repeat
to
fade]
[Повторять
до
затухания]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.