Lyrics and translation Billie Piper - Officially Yours

Officially Yours

Nine to five a.m
Gonna party all weekend
I got your message
But I ain't got time
So much stuff to do
Girlfriends keeping me from you but
I wanna see you
Honey that's no lie
Ain't no way anitn' no use
Cos I'm officially yours
Kick your fears baby you can't lose
Cos honey I'm no the girl gonna do you wrong
Ain't no doubt always true
Cos I'm officially yours
Always give my love to you
Baby all night long
Boy you know that I
Always like to socialize
But that don't mean
That I'm not down with you
This girl's got to be
Who she is cos this is me
Who says it means that I'm gonna do
What the other girls do?
Ain't no way ain't no use
Cos I'm officially yours
Kick your fears baby you can't lose
Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong
Ain't no doubt always true
Cos I'm officially yours
Always give my love to you
Baby all night long
I can't deny that I wanna be, oh
Everything that you need from me
Just relax oh baby can't you see
Don't have to follow me
You got my honesty
So don't you worry
Cos I'm gonna treat you right
No situation
No need to fuss and fight oh no
Ain't no way ain't no use
Cos I'm officially yours
Kick your fears baby you can't lose
Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong
Ain't no doubt always true
Cos I'm officially yours
Always give my love to you
Baby all night long
Ain't no way ain't no use
Cos I'm officially yours
Kick your fears baby you can't lose
Cos honey I'm not the girl gonna do you wrong
Ain't no doubt always true
Cos I'm officially yours
Always give my love to you
Baby all night long

Официально твой

С девяти до пяти утра
Собираюсь веселиться все выходные
Получила твое сообщение
Но у меня нет времени
Так много дел
Подруги не дают мне увидеться с тобой, но
Я хочу тебя видеть
Милый, это не ложь
Нет никакого способа, нет никакого смысла сопротивляться
Потому что я официально твоя
Отбрось свои страхи, малыш, ты не можешь проиграть
Потому что, милый, я не та девушка, которая сделает тебе больно
Нет никаких сомнений, всегда верна
Потому что я официально твоя
Всегда дарю свою любовь тебе
Малыш, всю ночь напролет
Мальчик, ты знаешь, что я
Всегда люблю общаться
Но это не значит
Что я не с тобой
Эта девушка должна быть
Самой собой, потому что это я
Кто сказал, что это значит, что я буду делать
То, что делают другие девушки?
Нет никакого способа, нет никакого смысла сопротивляться
Потому что я официально твоя
Отбрось свои страхи, малыш, ты не можешь проиграть
Потому что, милый, я не та девушка, которая сделает тебе больно
Нет никаких сомнений, всегда верна
Потому что я официально твоя
Всегда дарю свою любовь тебе
Малыш, всю ночь напролет
Я не могу отрицать, что хочу быть, о
Всем, что тебе нужно от меня
Просто расслабься, о, малыш, разве ты не видишь
Не нужно следить за мной
У тебя есть моя честность
Так что не волнуйся
Потому что я буду хорошо к тебе относиться
Никаких проблем
Не нужно ссориться и ругаться, о нет
Нет никакого способа, нет никакого смысла сопротивляться
Потому что я официально твоя
Отбрось свои страхи, малыш, ты не можешь проиграть
Потому что, милый, я не та девушка, которая сделает тебе больно
Нет никаких сомнений, всегда верна
Потому что я официально твоя
Всегда дарю свою любовь тебе
Малыш, всю ночь напролет
Нет никакого способа, нет никакого смысла сопротивляться
Потому что я официально твоя
Отбрось свои страхи, малыш, ты не можешь проиграть
Потому что, милый, я не та девушка, которая сделает тебе больно
Нет никаких сомнений, всегда верна
Потому что я официально твоя
Всегда дарю свою любовь тебе
Малыш, всю ночь напролет