Billie Piper - Ring My Bell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billie Piper - Ring My Bell




Ring My Bell
Fais sonner ma cloche
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Wonder could it be
Je me demande si c'est possible
Could it be for me
Est-ce que ça pourrait être pour moi
That′s the sound
C'est le son
I've been waiting
Que j'attends
For
Depuis
Any time of day
N'importe quel moment de la journée
He can come my way
Il peut venir à moi
When I open the
Quand j'ouvre la
Door I know that
Porte, je sais que
All is well
Tout va bien
Everytime I hear that bell
Chaque fois que j'entends cette cloche
I can tell
Je peux dire
Someone′s at the door
Quelqu'un est à la porte
I know who it is
Je sais qui c'est
Someone's back for more
Quelqu'un est de retour pour plus
I know who
Je sais qui
By the way he rings my bell
Par la façon dont il sonne ma cloche
I can always tell
Je peux toujours dire
Who is at my door
Qui est à ma porte
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Everywhere I go
Partout je vais
I always need to know
J'ai toujours besoin de savoir
If you're waiting
Si tu attends
Outside for me
Dehors pour moi
Baby
Bébé
So I hurry home
Alors je me précipite à la maison
Really hurry home
Je me précipite vraiment à la maison
When I open the door
Quand j'ouvre la porte
I know that all is well
Je sais que tout va bien
Everytime I hear that bell
Chaque fois que j'entends cette cloche
I can tell
Je peux dire
Someone′s at the door
Quelqu'un est à la porte
I know who it is
Je sais qui c'est
Someone′s back for more
Quelqu'un est de retour pour plus
I know who
Je sais qui
By the way he rings my bell
Par la façon dont il sonne ma cloche
I can always tell
Je peux toujours dire
Who is at my door
Qui est à ma porte
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
So I'm waiting at that door
Alors j'attends à cette porte
Wonder where he′s been
Je me demande il a été
Can't stand it no more
Je ne peux plus supporter ça
When I let him in
Quand je le laisse entrer
If he comes inside
S'il vient à l'intérieur
I′ll do everything
Je ferai tout
I've got on my mind
Ce que j'ai en tête
Someone′s at the door
Quelqu'un est à la porte
I know who it is
Je sais qui c'est
Someone's back for more
Quelqu'un est de retour pour plus
I know who
Je sais qui
By the way he rings my bell
Par la façon dont il sonne ma cloche
I can always tell
Je peux toujours dire
Who is at my door
Qui est à ma porte
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Someone's at the door
Quelqu'un est à la porte
I know who it is
Je sais qui c'est
Someone′s back for more
Quelqu'un est de retour pour plus
I know who
Je sais qui
By the way he rings my bell
Par la façon dont il sonne ma cloche
I can always tell
Je peux toujours dire
Who is at my door
Qui est à ma porte
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Ring my bell
Fais sonner ma cloche
Someone′s at the door
Quelqu'un est à la porte
I know who it is
Je sais qui c'est
Someone's back for more
Quelqu'un est de retour pour plus
I know who
Je sais qui
By the way he rings my bell
Par la façon dont il sonne ma cloche
I can always tell
Je peux toujours dire
Who is at my door
Qui est à ma porte





Writer(s): Peter Berno Hallstroem, Nicolas Bengt Notini Wallin, Lars-goeran John Andersson


Attention! Feel free to leave feedback.