Billie Piper - So Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billie Piper - So Deep




So Deep
Si profond
So Deep
Si profond
Written by R Kelly
Écrit par R Kelly
I never lie
Je ne mens jamais
I give you alibyes
Je te donne des alibis
If you want me to leave
Si tu veux que je parte
Or choose not to decive...
Ou que tu choisisses de ne pas me tromper...
Yeah
Ouais
I recive all this information
Je reçois toutes ces informations
From a source of a venue
D'une source d'un lieu
You know like a tourest
Tu sais comme un touriste
Like a spicalialty to me... alright
Comme une spécialité pour moi... d'accord
I gotta on my mind boy
J'ai ça en tête mon garçon
Acting like a dry man
Agir comme un homme sec
Thats cool to make them break the rules
C'est cool de les faire enfreindre les règles
But you have to understand
Mais tu dois comprendre
Cos I'm into you, ah
Parce que je suis amoureuse de toi, ah
The way I feel for you
La façon dont je me sens pour toi
The remedy is you
Le remède, c'est toi
So deep...
Si profond...
Inside
À l'intérieur
No matter how you run and try to hide
Peu importe comment tu cours et essaies de te cacher
Everywhere...
Partout...
You go
Tu vas
I'm going to find you
Je vais te trouver
I'm going to find you
Je vais te trouver
Livin' with a spot can satisfy the heart
Vivre avec un point peut satisfaire le cœur
Rhythm with a spot is what I call my art
Rythme avec un point, c'est ce que j'appelle mon art
Now, my first impression
Maintenant, ma première impression
Leads you to obsession
Te conduit à l'obsession
Keep your posessions
Garde tes possessions
Don't number me among them
Ne me compte pas parmi elles
I plead to do the deed
Je supplie de faire l'acte
How I got to stay
Comment je dois rester
You sarfice your needs
Tu sacrifies tes besoins
By the things you say
Par les choses que tu dis
It doesn't face me or erase me
Ça ne me fait pas face ni ne m'efface
I'll keep on comming back
Je continuerai à revenir
Untill you realise my full impact
Jusqu'à ce que tu réalises mon plein impact
Something stromg to last for you
Quelque chose de fort pour durer pour toi
What your looking for is here
Ce que tu cherches est ici
So deep...
Si profond...
Inside
À l'intérieur
No matter how you run and try to hide
Peu importe comment tu cours et essaies de te cacher
Everywhere...
Partout...
You go
Tu vas
I'm going to find you
Je vais te trouver
I'm going to find you
Je vais te trouver
So deep...
Si profond...
Inside
À l'intérieur
No matter how you run and try to hide
Peu importe comment tu cours et essaies de te cacher
Everywhere...
Partout...
You go
Tu vas
I'm going to find you
Je vais te trouver
I'm going to find you
Je vais te trouver
No need... to cry... i'm right...
Pas besoin... de pleurer... je suis juste...
Behind... and I do... believe...
Derrière... et je... crois...
I'm underneath your skin...
Je suis sous ta peau...
Yeah
Ouais
Don't you feel the way I do? The remedy is you
Ne sens-tu pas ce que je ressens ? Le remède, c'est toi
So deep...
Si profond...
Inside
À l'intérieur
No matter how you run and try to hide
Peu importe comment tu cours et essaies de te cacher
Everywhere...
Partout...
You go
Tu vas
Ic
Ic






Attention! Feel free to leave feedback.