Lyrics and translation Billie Ray Martin - Don't Believe a Word - Demo

Don't Believe a Word - Demo

You see that everything depends on how one plans it
But I could never hold my breath as long as you
Would you ever grab a chance when life demands it
But I was dreaming of that chance when I was alone

And I was searching, searching there's always somebody else
And I was searching, searching to get to you
Don't believe a word that's said, send your rain down to me
I never wanted anything else but lie in your arms
Don't believe a word that's said, we both know the story
I never was the one to pretend that I'm not in love

That I'm not in love
That I'm not in love

I heard you say there's nothing more that we can do now
But I believe there's nothing worse than nothing at all
And I was searching, searching there's always somebody else
And I was searching, searching to get to you
Don't believe a word that's said, send your rain down to me
I never wanted anything else but lie in your arms
Don't believe a word that's said, we both know the story
I never was the one to pretend that I'm not in love

Don't believe a word that's said, send your rain down to me
I never wanted anything else but lie in your arms
Don't believe a word that's said, we both know the story
I never was the one to pretend that I'm not in love

That I'm not in love
That I'm not in love

(Don't believe, don't believe, don't believe, don't believe)
(Don't believe, don't believe, don't believe a word that's said

Ne crois pas un mot - Demo

Tu vois que tout dépend de la façon dont on le planifie
Mais je ne pourrais jamais retenir mon souffle aussi longtemps que toi
Saisirais-tu jamais une chance lorsque la vie l'exige
Mais je rêvais de cette chance quand j'étais seule

Et je cherchais, je cherchais, il y a toujours quelqu'un d'autre
Et je cherchais, je cherchais à te trouver
Ne crois pas un mot qui est dit, envoie ta pluie sur moi
Je ne voulais rien d'autre que de me blottir dans tes bras
Ne crois pas un mot qui est dit, nous connaissons tous les deux l'histoire
Je n'ai jamais été celle qui prétendait ne pas être amoureuse

Que je ne suis pas amoureuse
Que je ne suis pas amoureuse

Je t'ai entendu dire qu'il n'y a plus rien à faire maintenant
Mais je crois qu'il n'y a rien de pire que rien du tout
Et je cherchais, je cherchais, il y a toujours quelqu'un d'autre
Et je cherchais, je cherchais à te trouver
Ne crois pas un mot qui est dit, envoie ta pluie sur moi
Je ne voulais rien d'autre que de me blottir dans tes bras
Ne crois pas un mot qui est dit, nous connaissons tous les deux l'histoire
Je n'ai jamais été celle qui prétendait ne pas être amoureuse

Ne crois pas un mot qui est dit, envoie ta pluie sur moi
Je ne voulais rien d'autre que de me blottir dans tes bras
Ne crois pas un mot qui est dit, nous connaissons tous les deux l'histoire
Je n'ai jamais été celle qui prétendait ne pas être amoureuse

Que je ne suis pas amoureuse
Que je ne suis pas amoureuse

(Ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas)
(Ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas un mot qui est dit)