Lyrics and translation Billie - Caught By the Tide

Caught By the Tide

We had fun
It was nice
Now we all run around
In a new type of life
We were caught by surprise
Twenty-five, thirty-two, not the same
Not for you
Now we rolled every dice
We were fooled by the time
I'm scared of the new
I was trying to be cool
We were caught by the tide
We were caught by the tide
Go slow
Shake your head
Before you know it you'll be
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by surprise
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by surprise
Turn around
Watch me go
Wish we all go turn to gold
In a new type of world
Where skin turns in to fur
Keep my pictures close to me
Hold onto these memories
Now I rolled every dice
I was fooled by the time
I'm scared of the new
I was trying to be cool
We were caught by the tide
We were caught by the tide
Go slow
Shake your head
Before you know it you'll be
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by surprise
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by surprise
I'm scared of the new
I was trying to be cool
Go slow
Shake your head
Before you know it you'll be
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by surprise
You're gonna be caught by the tide
You're gonna be caught by surprise

Pris au piège par la marée

On s'est bien amusés
C'était agréable
Maintenant on court tous
Dans un nouveau genre de vie
On a été pris au dépourvu
Vingt-cinq, trente-deux, ce n'est plus pareil
Pas pour toi
Maintenant on a joué à tous les dés
On a été trompés par le temps
J'ai peur du nouveau
J'essayais d'être cool
On a été pris au piège par la marée
On a été pris au piège par la marée
Va doucement
Secoue la tête
Avant que tu ne le saches tu seras
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au dépourvu
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au dépourvu
Retourne-toi
Regarde-moi partir
J'aimerais qu'on se transforme tous en or
Dans un nouveau genre de monde
Où la peau se transforme en fourrure
Je garde mes photos près de moi
Je m'accroche à ces souvenirs
Maintenant j'ai joué à tous les dés
J'ai été trompé par le temps
J'ai peur du nouveau
J'essayais d'être cool
On a été pris au piège par la marée
On a été pris au piège par la marée
Va doucement
Secoue la tête
Avant que tu ne le saches tu seras
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au dépourvu
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au dépourvu
J'ai peur du nouveau
J'essayais d'être cool
Va doucement
Secoue la tête
Avant que tu ne le saches tu seras
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au dépourvu
Tu vas être pris au piège par la marée
Tu vas être pris au dépourvu