Lyrics and translation Billkin feat. PP krit - ไม่ปล่อยมือ - From "แปลรักฉันด้วยใจเธอ, Pt. 2"

ไม่ปล่อยมือ - From "แปลรักฉันด้วยใจเธอ, Pt. 2"

โลกหมุนไป โดยที่เราไม่รู้ตัว
สิ่งรอบ ๆ ตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที
บางทีความรักของเรา
ก็เดาอะไร ไม่ได้ดังใจ
จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป

บนหนทาง มีอะไรที่แน่นอน
ที่เคยคบวันก่อน เลิกกันง่าย ๆ ก็มี
บางทีชีวิตคนเรา
อาจเจอเส้นทาง ให้เดินเป็นร้อยเป็นพัน
ต่างคิดต่างฝัน

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ

ออกก้าวไป ตามที่ใจเราต้องการ
อาจมีที่ไกลห่างแยกเดินกันคนละทาง
แค่เพียงลึก ๆ ในใจ
จะยังจดจำเรื่องราวที่สองเรามี
เก็บไว้อย่างดี

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
จะพบหรือเจออะไร

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ

บางครั้งเรา ก็ห่างกันไกล
แหละบางครั้งเรา ก็ต่างทางเดิน
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจ ที่จะไม่เปลี่ยนไป
บางครั้งเรา ก็ห่างกันไกล
แหละบางครั้งเรา ก็ต่างทางเดิน
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจ ที่จะไม่เปลี่ยนไป

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน เมื่อผ่านเวลา
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
จะพบหรือเจออะไร

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ

Не отпущу твою руку - Из "Переведи мою любовь своим сердцем, Ч. 2"

Мир крутится, мы не замечаем
Все вокруг нас может измениться в любую минуту
Возможно, и наша любовь
Не та, о которой мы мечтали
Ошибались или нет, но мы пытались

Есть ли на этом пути что-то постоянное?
Кем-то, с кем мы вчера были вместе, сегодня легко разлюбить
Возможно, так устроена наша жизнь
Что на нашем пути может встретиться бесчисленное множество людей
Мыслим и мечтаем по-разному

Я знаю, что в моем сердце только ты
Я знаю, что ты одна для меня что-то значишь
Мне не обязательно знать, какой будет конец

Я лишь знаю, что завтра станет вчерашним днем, когда время пройдет
И я знаю, что нам не нужно обещать друг другу сегодня
Мы рядом друг с другом, неважно, через что нам предстоит пройти

Пока мы оба не опустим руки

Будем идти вперед, как велит нам сердце
Возможно, однажды мы окажемся далеко друг от друга и пойдем каждый своей дорогой
Но где-то глубоко в душе
Мы будем помнить нашу историю
Беречь ее

Я знаю, что в моем сердце только ты
Я знаю, что ты одна для меня что-то значишь
Мне не обязательно знать, какой будет конец

Я лишь знаю, что завтра станет вчерашним днем, когда время пройдет
И я знаю, что нам не нужно обещать друг другу сегодня
Мы рядом друг с другом, неважно, через что нам предстоит пройти
Что бы нас ни ждало

Пока мы оба не опустим руки

Иногда мы
Иногда нам
Но важно то, что в душе
Иногда мы
Иногда нам
Но важно то, что в душе

Я знаю, что в моем сердце только ты
Я знаю, что ты одна для меня что-то значишь
Мне не обязательно знать, какой будет конец

Я лишь знаю, что завтра станет вчерашним днем, когда время пройдет
И я знаю, что нам не нужно обещать друг другу сегодня
Мы рядом друг с другом, неважно, через что нам предстоит пройти
Что бы нас ни ждало

Пока мы оба не опустим руки