Lyrics and translation Billkin - เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever)
เก็บทุกช่วงอารมณ์
ที่มีเธอไว้
I'll
cherish
every
moment
we
had
together
จะนานแสนนานเท่าไร
No
matter
how
long
it's
been
ไม่เคยลบเลือนหายไป
They'll
never
fade
away
เก็บทุกช่วงเวลา
ที่มีเราไว้
I'll
keep
every
moment
we
shared
กด
save
ไว้ในหัวใจ
Saved
in
my
heart
forever
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
I'll
keep
every
memory
of
us
ดูแล้วก็ยังยิ้ม
เผลอหัวเราะเฉย
ๆ
I
look
back
and
smile,
and
I
can't
help
but
laugh
คนเดียวได้ซะอย่างงั้น
I
can't
believe
I'm
still
here
เวลาเธอรั้น
เวลาเธอค้อน
When
you
were
stubborn,
when
you
pouted
ตอนเธอยิ้มแววตาที่เธอเว้าวอน
When
you
smiled,
your
eyes
begging
me
to
stay
นึกแล้วชื่นใจ
It
makes
my
heart
happy
ที่ยังได้เก็บวันเวลาเหล่านี้
To
know
that
I
still
have
these
moments
จะวันนี้
จะวันไหน
Today,
tomorrow,
and
forever
จะรักษาดูแลอย่างดี
I'll
cherish
them
all
เก็บทุกช่วงอารมณ์
ที่มีเธอไว้
I'll
cherish
every
moment
we
had
together
จะนานแสนนานเท่าไร
No
matter
how
long
it's
been
ไม่เคยลบเลือนหายไป
They'll
never
fade
away
เก็บทุกช่วงเวลา
ที่มีเราไว้
I'll
keep
every
moment
we
shared
กด
save
ไว้ในหัวใจ
Saved
in
my
heart
forever
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
I'll
keep
every
memory
of
us
ท้องฟ้านั้นงดงาม
เหมือนใช้สีระบาย
The
sky
is
so
beautiful,
like
a
painting
โลกนี้ยังสดใส
ใช้เวลาสักนิดเปิดใจ
ไปมองก็จะพบ
The
world
is
still
bright,
just
take
a
moment
to
open
your
heart
and
you'll
see
แม้นึกถึงเมื่อไร
ก็จำได้เหมือนไม่นาน
Whenever
I
think
of
it,
it
feels
like
it
was
just
yesterday
คิดแล้วดีต่อใจ
วันที่เราร่วมเดินตากฝน
It
makes
my
heart
happy,
the
day
we
walked
together
in
the
rain
เก็บทุกช่วงอารมณ์
ที่มีเธอไว้
I'll
cherish
every
moment
we
had
together
จะนานแสนนานเท่าไร
No
matter
how
long
it's
been
ไม่เคยลบเลือนหายไป
They'll
never
fade
away
เก็บทุกช่วงเวลา
ที่มีเราไว้
I'll
keep
every
moment
we
shared
กด
save
ไว้ในหัวใจ
Saved
in
my
heart
forever
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
I'll
keep
every
memory
of
us
เพราะฉันมีเธอ
Because
I
have
you
แม้วันธรรมดาก็มีความหมาย
Even
ordinary
days
are
meaningful
จะวันนี้
จะวันไหน
Today,
tomorrow,
and
forever
แค่มีเธอมันก็พิเศษแล้ว
Just
having
you
makes
it
special
(และเราจะจดจำมันไว้ตลอดไป)
(And
we'll
remember
it
forever)
สองเรา
สองคน
ไปทุกแห่งหน
Just
the
two
of
us,
we'll
go
everywhere
แดดลมฝน
ถนนทอดยาวออกไป
Sun,
wind,
rain,
the
road
stretches
out
จะเก็บทุกช่วงอารมณ์
ที่มีเธอไว้
I'll
cherish
every
moment
we
had
together
จะนานแสนนานเท่าไร
No
matter
how
long
it's
been
ไม่เคยลบเลือนหายไป
They'll
never
fade
away
เก็บทุกช่วงเวลา
ที่มีเราไว้
I'll
keep
every
moment
we
shared
กด
save
ไว้ในหัวใจ
Saved
in
my
heart
forever
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
I'll
keep
every
memory
of
us
เธอคือทุกความรู้สึก
อบอุ่นในใจ
You
are
every
feeling,
warm
in
my
heart
เธอคือทุกช่วงเวลา
ชีวิตมีเธอเป็นรางวัล
You
are
every
moment,
life
with
you
is
a
reward
เธอคือทุกความรู้สึก
อบอุ่นในใจ
You
are
every
feeling,
warm
in
my
heart
เธอคือทุกช่วงเวลา
ชีวิตมีเธอเป็นรางวัล
You
are
every
moment,
life
with
you
is
a
reward
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.