Lyrics and translation Billkin - แปลไม่ออก (Untold Answer) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ]

แปลไม่ออก (Untold Answer) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ]

ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน
ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น
แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป

ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร

ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป

ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป

ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร

มันหมายความว่าอย่างไร

I Can't Tell (Untold Answer) [From I Told Sunset About You]

Why do I have to worry about you all the time?
Just not seeing you for a day
Why do I have to be so anxious?
Just seeing you with someone who's not me

I never knew, I never asked
I'm not sure what it is
But all I know is, I don't want to lose you

I can only ask, but my heart never answers
If what we had before meant I already loved you
I don't know, my heart can't tell yet
I just know that my heart is breaking, almost unbearable
When it comes to you, what does it mean?

Why do I have to think like that?
Why is it that every night, it's only you in my mind?

I never knew, I never asked
I'm not sure what it is
But all I know is, I don't want to lose you

I can only ask, but my heart never answers
If what we had before meant I already loved you
I don't know, my heart can't tell yet
I just know that my heart is breaking, almost unbearable
When it comes to you, what does it mean?

I never knew, I never asked
I'm not sure what it is
But all I know is, I don't want to lose you

I can only ask, but my heart never answers
If what we had before meant I already loved you
I don't know, my heart can't tell yet
I just know that my heart is breaking, almost unbearable
When it comes to you, what does it mean?

What does it mean?