Billkin - โคตรพิเศษ (From แปลรักฉันด้วยใจเธอ) - translation of the lyrics into Russian




โคตรพิเศษ (From แปลรักฉันด้วยใจเธอ)
Невероятно особенный (Из сериала "Перевод: Любовь по-твоему")
ไม่เคยมีใครเลย ทำฉันเป็นได้อย่างนี้
Никто не мог так изменить меня
วันคืนที่น่าเบื่อ มีชีวิตขึ้นทันที
Скучные дни вдруг наполнились жизнью
แค่มีเธอเข้ามา แค่นี้ก็รู้ว่า เธอคือพรุ่งนี้ที่ฉันรอ
Лишь с тобой я понял - ты завтра, что я ждал
แววตาที่เธอมอง ทำหัวใจฉันสั่นไหว
Твой взгляд заставляет сердце биться
แค่คำธรรมดา ทำฉันเพ้อลอยหลุดไป
Простые слова кружат голову
ทุกครั้งที่ต้องลา ทำใจฉันวุ่นวาย
Каждое прощание сбивает с толку
ให้ถึงพรุ่งนี้เลยได้ไหม
Можно ускорить наступление завтра?
ฝืน ฉันฝืนไม่ได้แล้ว
Сдержаться? Больше не могу
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้ จะผิดไหม
Не знаю, преступно ли мечтать о большем
ยอม ฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
Сдаюсь, я покорён тобой
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
Признаю - в сердце только ты одна
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Хочу признаться, но подобрать слова?
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Не знаю, правильно ли это, верно ли?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Что значит это чувство?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Не нужно нам его понять
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Знаю лишь - оно невероятно особо
ฉันเลือกที่จะเก็บ แทนที่จะพูดออกไป
Выбрал молчать вместо откровений
ฉันเลือกที่จะปิด ดีกว่าเห็นเธอเปลี่ยนไป
Лучше скрыть, чем видеть перемены в тебе
ความจริงที่ซ่อนอยู่ รู้ไหมยากเท่าไหร่ ที่ต้องเก็บไว้แค่คนเดียว
Знаешь, как тяжело хранить правду одному?
ฝืน ฉันฝืนไม่ได้แล้ว
Сдержаться? Больше не могу
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้ จะผิดไหม
Не знаю, преступно ли мечтать о большем
ยอม ฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
Сдаюсь, я покорён тобой
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
Признаю - в сердце только ты одна
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Хочу признаться, но подобрать слова?
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Не знаю, правильно ли это, верно ли?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Что значит это чувство?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Не нужно нам его понять
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Знаю лишь - оно невероятно особо
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Хочу признаться, но подобрать слова?
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Не знаю, правильно ли это, верно ли?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Что значит это чувство?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Не нужно нам его понять
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Знаю лишь - оно невероятно особо





Writer(s): Achariya Dulyapaiboon, Sudkhate Jungjaroen


Attention! Feel free to leave feedback.