Billnass - Bugana (feat. Nandy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billnass - Bugana (feat. Nandy)




Bugana (feat. Nandy)
Bugana (feat. Nandy)
Aha, chupa ilionekana chai au sio
Aha, la bouteille semblait être du thé ou pas
Chupa ilionekana chai
La bouteille semblait être du thé
(Its S2kizzy beiby)
(C'est S2kizzy beiby)
Billnas, Billnas
Billnas, Billnas
Unanipa taabu ya kufanya nielewe
Tu me donnes du fil à retordre pour me faire comprendre
Baada ya baba mzazi, si unafuata wewe
Après mon père, c'est toi que je suis
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Unanipa taabu ya kufanya nielewe
Tu me donnes du fil à retordre pour me faire comprendre
Baada ya mama mzazi, si unafuata wewe
Après ma mère, c'est toi que je suis
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Unyonge tai
Tu es faible
Alafu mfukoni mambo mbaya
Et dans ta poche, des choses mauvaises
Hawatudai yeah yeah yeah
Nous ne le demandons pas oui oui oui
Hata wavujishe picha mbaya
Même si tu divulgues de mauvaises photos
Wakuite babu
Ils t'appellent grand-père
Nami waniite bibi wetujukuu Ooh yeah washike adabu
Et moi je t'appelle ma petite-fille, on se respecte Ooh oui, soyez bien élevés
Washindwe na walegee eeh
Ils sont dépassés et ils suivent eh
Unanisitiri
Tu me protèges
Yaani hutaki niumbuke(Aaaah)
Je veux dire, tu ne veux pas que je m'énerve (Aaaah)
Wawili tu chumbani
Nous sommes seuls dans la chambre
Ardhi ipasuke (Aaaah)
La terre devrait se fendre (Aaaah)
Ukiweza nichune kaka
Si tu peux, choisis-moi mon frère
Pahali ambapo mi nina bugana
L'endroit je suis mon bugana
Ukiweza nichune kaka
Si tu peux, choisis-moi mon frère
Pahali ambapo mi nina bugana
L'endroit je suis mon bugana
Unanipa taabu ya kufanya nielewe
Tu me donnes du fil à retordre pour me faire comprendre
Baada ya baba mzazi, si unafuata wewe
Après mon père, c'est toi que je suis
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Unanipa taabu ya kufanya nielewe
Tu me donnes du fil à retordre pour me faire comprendre
Baada ya mama mzazi, si unafuata wewe
Après ma mère, c'est toi que je suis
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Tupo low key na tuna kiss kwenye ndinga
On est low key et on s'embrasse dans les coins
Vile tuna ball sema 'ooh tunavimba'
On a la balle, on dit 'ooh on est enceinte'
Kuku approach ilikuwa hard ka nawinda
T'approcher de toi était difficile, comme si je chassais
Hadi nikawa naimba zile ahadi
Jusqu'à ce que je commence à chanter ces promesses
Ukawa unvimba
Tu es tombée enceinte
Leo bugana limerudi kwao
Aujourd'hui, bugana est de retour à la maison
Tuko na shida zetu wala sio za kwao
On a nos propres problèmes, pas les leurs
Husband material a.k.a mopao
Husband material a.k.a mopao
Imeshafika posa bado tu vikao
La demande en mariage est arrivée, il reste encore des réunions
Na hata iweje, hata iweje
Et quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Mimi ni wako tu
Je suis à toi
Na hata iweje, hata iweje
Et quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Nitabaki kwako tu
Je resterai à toi
Kama ni Gucci, Dolce & Gabana (Aaaah)
Si c'est Gucci, Dolce & Gabana (Aaaah)
Hata mi, naweza kupambana (Aaaah)
Même moi, je peux me battre (Aaaah)
Kama ni pesa wanasaka ile sana (Aaaah)
Si c'est de l'argent qu'ils recherchent, beaucoup (Aaaah)
Sana mama, sana sana
Beaucoup ma chérie, beaucoup beaucoup
Unanipa taabu ya kufanya nielewe
Tu me donnes du fil à retordre pour me faire comprendre
Baada ya baba mzazi, si unafuata wewe
Après mon père, c'est toi que je suis
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Unanipa taabu ya kufanya nielewe
Tu me donnes du fil à retordre pour me faire comprendre
Baada ya mama mzazi, si unafuata wewe
Après ma mère, c'est toi que je suis
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yanga
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana
Tu es mon bugana
Naiwe yangu, naiwe yangu
Tu es à moi, tu es à moi
Naiwe bugana (Laizer on the Mix)
Tu es mon bugana (Laizer on the Mix)
Nahisi naibiwa na nguvu naishiwa
Je sens que je suis volé de ma force, je suis épuisé
Nahisi naibiwa na nguvu naishiwa
Je sens que je suis volé de ma force, je suis épuisé
Nahisi naibiwa na nguvu naishiwa
Je sens que je suis volé de ma force, je suis épuisé
Nahisi naibiwa na nguvu naishiwa
Je sens que je suis volé de ma force, je suis épuisé





Writer(s): William Lyimo, Faustina Mfinanga

Billnass - Bugana
Album
Bugana
date of release
01-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.