Billo's Caracas Boys - Al Paso - translation of the lyrics into German

Al Paso - Billo's Caracas Boystranslation in German




Al Paso
Im Schritt
Ahí viene la negra que rompe el coco
Da kommt die Schwarze, die den Kopf verdreht
No digo su nombre, pues no viene al caso
Ich nenne ihren Namen nicht, denn das tut nichts zur Sache
Trae un camina'o que me vuelve loco
Sie hat einen Gang, der mich verrückt macht
No cambia de ritmo, siempre sigue al paso
Sie ändert ihren Rhythmus nicht, geht immer im Schritt
La gente se para a verla en la gradilla
Die Leute bleiben stehen, um sie am Wegesrand zu sehen
En el barrio mío se a queda'o con to'
In meinem Viertel hat sie alle in ihren Bann gezogen
Esa negra que es una maravilla
Diese Schwarze ist wirklich ein Wunder
Con ese pasito que se acabó
Mit diesem Schrittchen ist sie einfach umwerfend
Eh, bailando voy
Eh, ich tanze
Al paso, camina al paso
Im Schritt, geh im Schritt
No cambies ese vaivén
Ändere dieses Schwingen nicht
Al paso, camina al paso
Im Schritt, geh im Schritt
Que al paso es que vas bien)
Denn im Schritt gehst du genau richtig)
No importa que te critiquen
Es ist egal, ob sie dich kritisieren
Pues sabes quién es quién
Denn du weißt, was Sache ist
Felipe Pirela, dice
Felipe Pirela sagt,
Que al paso es que vas bien
Dass du im Schritt genau richtig gehst
(Al paso, camina al paso
(Im Schritt, geh im Schritt
No cambies ese vaivén
Ändere dieses Schwingen nicht
Al paso, camina al paso
Im Schritt, geh im Schritt
Que al paso es que vas bien)
Denn im Schritt gehst du genau richtig)
Si Dios te ha dado esa gracia
Wenn Gott dir diese Anmut gegeben hat
Olvida a la humanidad
Vergiss die Leute
Ave María, muchacha
Ave Maria, Mädchen
estás buena de verdad
Du bist wirklich eine Schönheit
(Al paso, camina al paso
(Im Schritt, geh im Schritt
No cambies ese vaivén
Ändere dieses Schwingen nicht
Al paso, camina al paso
Im Schritt, geh im Schritt
Que al paso es que vas bien)
Denn im Schritt gehst du genau richtig)
Tu cadencia me provoca
Deine Kadenz reizt mich
Camina requetebien
Du gehst ausgezeichnet
La gente se vuelve loca
Die Leute werden verrückt
Y al paso de tu vaivén
Und im Takt deines Schwingens
(Al paso, camina al paso
(Im Schritt, geh im Schritt
No cambies ese vaivén
Ändere dieses Schwingen nicht
Al paso, camina al paso
Im Schritt, geh im Schritt
Que al paso es que vas bien)
Denn im Schritt gehst du genau richtig)
(Al paso, camina al paso
(Im Schritt, geh im Schritt
No cambies ese vaivén
Ändere dieses Schwingen nicht
Al paso, camina al paso
Im Schritt, geh im Schritt
Que al paso es que vas bien)
Denn im Schritt gehst du genau richtig)
Si Dios te ha dado esa gracia
Wenn Gott dir diese Anmut gegeben hat
Olvida a la humanidad
Vergiss die Leute
Ave María, muchacha
Ave Maria, Mädchen
estás buena de verdad
Du bist wirklich eine Schönheit





Writer(s): Pedro Ortiz Davila, Davilita


Attention! Feel free to leave feedback.