Billo's Caracas Boys - Barquisimetano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - Barquisimetano




Barquisimetano
Barquisimetano
Cerquita de Santa Rosa,
Près de Santa Rosa,
Cabudare y los Rastrojos
Cabudare et Los Rastrojos
Está la ciudad más linda
Se trouve la ville la plus belle
Que jamás vieron mis ojos
Que mes yeux n'ont jamais vue
Asombro para el turista
Un émerveillement pour le touriste
Y descanso pa' el viajero,
Et du repos pour le voyageur,
Por eso mi guitarrita
C'est pourquoi ma petite guitare
Le canta a Barquisimeto
Chante à Barquisimeto
La tierra del tamunangue
La terre du tamunangue
Y del golpe Tocuyano
Et du golpe Tocuyano
Tu verás que cuando llegues
Tu verras qu'à ton arrivée
Te quieren como un hermano
Ils t'aimeront comme un frère
La capital musical de un pueblo
La capitale musicale d'un peuple
Que tanto llama
Qui appelle tant
Y en su cantar va diciendo
Et dans son chant, il dit
Barquisimeto te llama
Barquisimeto t'appelle
Yo soy Barquisimetano del mercado del Manteco,
Je suis un Barquisimetano du marché du Manteco,
Yo soy Barquisimetano del equipo Cardenales,
Je suis un Barquisimetano de l'équipe Cardenales,
Yo soy Barquisimetano del guaro Juancho Lucena
Je suis un Barquisimetano du guaro Juancho Lucena
Yo soy Barquisimetano y la pequeña Mavares
Je suis un Barquisimetano et de la petite Mavares
Yo soy Barquisimetano Obelisco y Hosteria
Je suis un Barquisimetano Obelisco et Hosteria
Yo soy Barquisimetano del pueblo de Juan Ramon Barrios
Je suis un Barquisimetano du village de Juan Ramon Barrios
Yo soy Barquisimetano del Bejuco y el Rodeo
Je suis un Barquisimetano du Bejuco et du Rodeo
Yo soy Barquisimetano Puente Torre y El Tocuyo
Je suis un Barquisimetano Puente Torre et El Tocuyo





Writer(s): Victor Mendoza, Carlos Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.