Billo's Caracas Boys - El Profesor Rui Rua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - El Profesor Rui Rua




El Profesor Rui Rua
Le professeur Rui Rua
Bueno...
Bon...
Soy el profesor rui rua
Je suis le professeur Rui Rua
Como?
Comment ?
Rui rua
Rui Rua
Como?
Comment ?
Rui rua...
Rui Rua...
Que clases a domicilio da
Je donne des cours à domicile
Y si lo duda usted, se lo comprobare
Et si vous en doutez, je vous le prouverai
Soy experto en teoría, en solfeo, y la clase va a comenzar...
Je suis expert en théorie, en solfège, et la leçon va commencer...
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do
Re, mi, fa, sol, la, si, do, re
Ré, mi, fa, sol, la, si, do,
Re, mi, fa, sol, la, si, do, re
Ré, mi, fa, sol, la, si, do,
Así no es, me desgracie, vamos de nuevo otra vez
Ce n'est pas ça, je suis désolé, on recommence
Son muy brutos todos
Vous êtes tous très stupides
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do
Re, mi, fa, sol, la, si, do, re
Ré, mi, fa, sol, la, si, do,
Re, mi, fa, sol, la, si, do, re
Ré, mi, fa, sol, la, si, do,
Así es como, muy bien esta vez,
C'est comme ça, très bien cette fois,
Y aunque sude, ahora cambiemos la lección
Et même si je transpire, maintenant changeons de leçon
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, re, mi, fa, sol
Do, ré, mi, fa, sol
Re, mi, fa, sol, la
Ré, mi, fa, sol, la
Re, mi, fa, sol, la, sol, fa, mi, re, do
Ré, mi, fa, sol, la, sol, fa, mi, ré, do
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, re, mi, fa, sol
Do, ré, mi, fa, sol
Re, mi, fa, sol, la
Ré, mi, fa, sol, la
Re, mí, fa, sol, la, sol, fa, mi, re, do
Ré, mi, fa, sol, la, sol, fa, mi, ré, do
Tiempo, escucha Edwin Pulgar
Temps, écoute Edwin Pulgar
Pa' que bailemos con las abollaitas
Pour que nous dansions avec les abollaitas
Hay mama... Sabooor
Oh maman... Du goût
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, re, mi, fa, sol
Do, ré, mi, fa, sol
Re, mi, fa, sol, la
Ré, mi, fa, sol, la
Re, mí, fa, sol, la, sol, fa, mi, re, do
Ré, mi, fa, sol, la, sol, fa, mi, ré, do
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, mi, la, sol, si, re, la,
Do, mi, la, sol, si, ré, la,
Si, re, la, sol, do, mi, sol
Si, ré, la, sol, do, mi, sol
Do, re, mi, fa, sol
Do, ré, mi, fa, sol
Re, mi, fa, sol, la
Ré, mi, fa, sol, la
Re, mí, fa, sol, la, sol, fa, mi, re, do
Ré, mi, fa, sol, la, sol, fa, mi, ré, do
Para mi compadre, Alberto Morales, hermano mío.
Pour mon ami, Alberto Morales, mon frère.





Writer(s): Mariano Merceron


Attention! Feel free to leave feedback.