Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - La Flor del Trabajo

La Flor del Trabajo

Llegando a su fin diciembre
Tome una resolución
Lo que es el año que viene
Si le pondré corazón

Pensé arrancar el primero
Pero resolví esperar
Por gusto particular
Que pasara el seis de enero

Sin darme cuenta que hora
Y los interprete mal
Deje mi fuerza creadora
Y me agarró el carnaval campeón

Terminé un poco maltrecho
Pero como el cuerpo aguanta
Resolví darle derecho
Después de Semana Santa

No fue tan facíl la cosa
A ratos uno se cansa
Y pensandolo dos veces
Decidí esperar tres meses

Tras el pequeño descanso
Por cierto muy merecido
A julio llegué tranquilo
Estoy rejuveneciiiiidooooooo

Agosto era un buen comienzo
Para mis aspiraciones
Pero me olvide un detalle
Es un mes de vacaciones

En octubre si empecé
A pensar de nuevo en serio
Hice el plan y me aliste
Pero me llamó emeterio

Venite no te olvideis
La chinita es noviembre
Este mes no trabajeis
Te queda todo diciembre! Compay¡

Con un centenar de ideas
Quise iniciar la faena
Valla no vale la pena
Es el mes de nochebuena! Este tipo si era la flor del trabajo
Se le fue todo el año y no hizo nada¡

Цветок труда

К концу декабря
Я принял решение
Выполнить план в году грядущем
И исполнить свою мечту

Я хотел начать с первого числа
Но подождал немного
По определённой причине
До окончания Рождества

Я не заметил, как время пролетело
И я неправильно его истолковал
Забросил свои творческие силы
И карнавал меня накрыл

Я закончил немного уставшим
Но тело ещё держалось
Решил продолжить с начала
После Святой Пасхи

Это было непросто, милая
Порой случались минуты слабости
И обдумывая план дважды
Решил подождать три месяца

После небольшого отдыха
Кстати, вполне заслуженного
В июле я начну спокойно
Я чувствую себя моложе

Август был хорошим началом
Для моих устремлений
Но я забыл об одной детали
Это месяц отпусков

В октябре я начал
Вновь думать об этом всерьёз
Я составил план и приготовился
Но мне позвонил Эмерио

Приходи, не забудь
Ноябрь - праздник Чинита
В этом месяце не работай!
Весь декабрь впереди!

С сотней идей
Я хотел приступить к делу
Кажется, нет смысла
Это же Рождество! Этот парень настоящий гений труда
Проходит весь год впустую, и ничего не сделано!