Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - No Hay Quien Le Gane

No Hay Quien Le Gane

El beisbol venezolano
Con cariño lo describe
El equipo Magallanes
Nuestro campeón del Caribe

No sé si seremos turcos
EL equipo navegantes
Pero lo que es este año
Echamos palo pa' lante.

Y seremos campeones

A las Aguilas del Zulia
Los poncho con pura curva
Al equipo Cardenales
Una pela voy a darle
Al Caracas y a los Tigres
Los poncho sin que les tiren
Y al equipo Tiburones
Los pongo a batear de rolling
Y al equipo Magallanes
Este año no hay quien le gane

No hay quien le gane
Al magallanes!

Al caracas y a los tigres los poncho que sin les tiren
No hay quien le gane al magallanes
Y al equipo tiburones le damos puro honrones
No hay quien le gane al magallanes
Y al equipo magallanes este año no hay quien le gane
Y palo y palo y palo y palo

No hay quien le gane al magallanes

A las aguilas del zulia los poncho con pura curva
No hay quien le gane al magallanes
Al equipo cardenales 9-0 voy a darle
No hay quien le gane al magallanes
Si jugamos con leones los volvemos chicharrones
No hay quien le gane al magallanes
Y palo y palo y palo y palo

Il n'y a personne qui puisse les battre

Le baseball vénézuélien
C'est avec amour qu'il décrit
L'équipe Magallanes
Notre champion des Caraïbes

Je ne sais pas si nous serons turcs
L'équipe des navigateurs
Mais ce qui est sûr cette année
On a frappé fort.

Et nous serons champions

Aux Aigles du Zulia
On leur donne des courbes
À l'équipe des Cardinals
Je vais leur donner une raclée
Au Caracas et aux Tigres
On les frappe sans même leur lancer
Et à l'équipe des Requins
On les met à frapper des roulants
Et à l'équipe des Magallanes
Cette année, personne ne peut les battre

Il n'y a personne qui puisse les battre
Les Magallanes !

Au Caracas et aux Tigres, on les frappe sans même leur lancer
Il n'y a personne qui puisse les battre les Magallanes
Et à l'équipe des Requins, on leur donne des home runs
Il n'y a personne qui puisse les battre les Magallanes
Et à l'équipe des Magallanes, cette année, personne ne peut les battre
Et bam et bam et bam et bam

Il n'y a personne qui puisse les battre les Magallanes

Aux Aigles du Zulia, on leur donne des courbes
Il n'y a personne qui puisse les battre les Magallanes
À l'équipe des Cardinals, 9-0, je vais leur donner
Il n'y a personne qui puisse les battre les Magallanes
Si on joue avec les Lions, on les transforme en chicharrones
Il n'y a personne qui puisse les battre les Magallanes
Et bam et bam et bam et bam