Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - Pesar

Pesar

Española
Dame un abrazo de hermano
Con Sabor venezolano
Para yo decirte, olé! Olé!

Española
Con maraca y castañuela
Que replica en Venezuela
Cuando a ti te dicen, olé! Olé!

Oye mi canto, tan tropical
Que yo te brindo de mi lugar
Oye mi canto que es para ti
Que allá en España se canta así

La, larararara, larararara, larararara
La, larararara, larararara, larararara

Española española (para yo decirte ¡olé!)
Ven acá brindarme un beso (para yo decirte ¡olé!)
Ven arrimate un poquito (para yo decirte ¡olé!)
Un poco más, un poco más (para yo decirte ¡olé!)

¡Olé! ¡Olé!
¡Olé! ¡Olé!
¡Olé! ¡Olé!

¡Eh! (para yo decirte ¡olé!)
Española (para yo decirte ¡olé!)
Española de mi vida (para yo decirte ¡olé!)
Ven acá, ven acá (para yo decirte ¡olé!)

Грусть

Испанка,
Подари мне братские объятия
С венесуэльским вкусом,
Чтобы я мог сказать тебе: оле! Оле!

Испанка
С маракасом и кастаньетами,
Звук которых разносится по Венесуэле,
Когда тебе говорят: оле! Оле!

Послушай мою песню, такую тропическую,
Которую я дарю тебе из своего края.
Послушай мою песню, она для тебя,
Ведь там, в Испании, так поют.

Ла, ларарара, ларарара, ларарара
Ла, ларарара, ларарара, ларарара

Испанка, испанка (чтобы я сказал тебе: оле!)
Иди сюда, подари мне поцелуй (чтобы я сказал тебе: оле!)
Подойди чуть ближе (чтобы я сказал тебе: оле!)
Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть (чтобы я сказал тебе: оле!)

¡Оле! ¡Оле!
¡Оле! ¡Оле!
¡Оле! ¡Оле!

Эй! (чтобы я сказал тебе: оле!)
Испанка (чтобы я сказал тебе: оле!)
Испанка моей жизни (чтобы я сказал тебе: оле!)
Иди сюда, иди сюда (чтобы я сказал тебе: оле!)