Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - Por las Buenas
Por las Buenas
Par les bonnes
Para
Colombia,
de
todos
los
venezolanos
Pour
la
Colombie,
de
tous
les
Vénézuéliens
Ay,
ay,
ay,
bueno
Ah,
ah,
ah,
bon
Yo
quiero
que
tú
vengas
a
bailar
en
la
arena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
viennes
danser
sur
le
sable
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
te
pongas
tu
pollera
nueva
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
mettes
ta
nouvelle
jupe
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
tus
besos
me
quiten
la
pena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tes
baisers
me
soulagent
de
mon
chagrin
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
tú
vengas
a
bailar
en
la
arena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
viennes
danser
sur
le
sable
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Me
gusta
tu
boquita,
sabe
a
hierbabuena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
J'aime
ta
petite
bouche,
elle
a
le
goût
de
menthe
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
te
pongas
tu
pollera
nueva
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
mettes
ta
nouvelle
jupe
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Cali,
allá
nos
vamos
con
sabor
Cali,
là-bas
on
y
va
avec
du
goût
Yo
quiero
que
tú
vengas
a
bailar
en
la
arena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
viennes
danser
sur
le
sable
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
te
pongas
tu
pollera
nueva
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
mettes
ta
nouvelle
jupe
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
tus
besos
me
quiten
la
pena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tes
baisers
me
soulagent
de
mon
chagrin
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
tú
vengas
a
bailar
en
la
arena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
viennes
danser
sur
le
sable
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Me
gusta
tu
boquita,
sabe
a
hierbabuena
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
J'aime
ta
petite
bouche,
elle
a
le
goût
de
menthe
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
Yo
quiero
que
te
pongas
tu
pollera
nueva
(Por
las
mala'
o
por
las
buenas)
Je
veux
que
tu
mettes
ta
nouvelle
jupe
(Par
les
mauvaises
ou
par
les
bonnes)
¡Qué
lindo!
Comme
c'est
beau!
Fiesta
caleña
Fête
de
Cali
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dr
Attention! Feel free to leave feedback.