Billo's Caracas Boys - Tanto Trabajar - translation of the lyrics into French
Billo's Caracas Boys Tanto Trabajar

Billo's Caracas Boys - Tanto Trabajar

Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - Tanto Trabajar




Tanto Trabajar
Tant travailler
Esto sí está rico
Ça, c'est bon!
Un año que pasa y un año que vendrá
Une année qui passe et une année qui vient
Lleno de alegría y de prosperidad
Pleine de joie et de prospérité
Un año que pasa y un año que vendrá
Une année qui passe et une année qui vient
Lleno de alegría y de prosperidad
Pleine de joie et de prospérité
Tanto trabaja' y no tengo na'
Tant travailler et je n'ai rien
Tanto trabaja'. ¡No, no!
Tant travailler. Non, non!
Y no tengo na'. ¡Pa qué!
Et je n'ai rien. A quoi bon!
Trabaja', trabaja', trabaja'
Travaille, travaille, travaille
Y no tengo na'
Et je n'ai rien
Hay tanto trabaja'
Il y a tant à travailler
Y no tengo na'
Et je n'ai rien
¡Eso!
Ça!
Y ahora viene lo bueno
Et maintenant vient le meilleur
Ayer perdí mi caballo
J'ai perdu mon cheval hier
Mis espuelas y mi polainas
Mes éperons et mes guêtres
Me dicen que la encontraron
On me dit qu'on l'a trouvé
Y siempre la misma vaina me dio
Et toujours la même chose m'est arrivée
Ayer perdí mi caballo
J'ai perdu mon cheval hier
Mis espuelas y mis polainas
Mes éperons et mes guêtres
Me dicen que la encontraron
On me dit qu'on l'a trouvé
Y siempre la misma vaina me dio
Et toujours la même chose m'est arrivée
Tanto trabaja'
Tant travailler
Y no tengo na'. ¡No, no!
Et je n'ai rien. Non, non!
Tanto trabaja'. ¡Pa' qué!
Tant travailler. A quoi bon!
Y no tengo na'
Et je n'ai rien
Trabaja que trabaja trabaja
Travaille qu'il travaille travaille
Y no tengo na' ¡No, no!
Et je n'ai rien. Non, non!
Tanto trabaja'. ¡Pa' qué!
Tant travailler. A quoi bon!
Y no tengo na'
Et je n'ai rien
Va ya la
Va maintenant la
Tanto trabaja'
Tant travailler
Y no tengo na'. ¡No, no!
Et je n'ai rien. Non, non!
Tanto trabaja'. ¡Mirá, mirá!
Tant travailler. Regarde, regarde!
Y no tengo na'. ¡No, no!
Et je n'ai rien. Non, non!
Tanto trabaja' pa'ná
Tant travailler pour rien
Y no tengo na' mirá
Et je n'ai rien regarde
Tanto trabaja'
Tant travailler
¡Ay! y no tengo na
! Ah! et je n'ai rien
Vengala
Vengala
Sabrosito
Savoureux




Writer(s): Leo Felipe Campos
Billo's Caracas Boys - Tanto Trabajar
Album
Tanto Trabajar
date of release
31-08-2007

1 La Flor del Trabajo
2 Tanto Trabajar
3 Somos
4 Damele Betun
5 Con Amor Para el Caribe
6 Bella Margarita
7 Fantasia Moruna
8 Y Viva España
9 Rumores
10 Temperamento Sentimental
Attention! Feel free to leave feedback.