Lyrics and translation Billo's Caracas Boys - Tres Perlas
TRES
PERLAS-BILLO'S
CARACAS
BOYS
TROIS
PERLES
- BILLO'S
CARACAS
BOYS
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
Son
tres
perlas
que
brotaron
en
la
arena.
Sont
trois
perles
qui
ont
jailli
du
sable.
Tres
estrellas
del
mar,
del
Mar
Caribe
Trois
étoiles
de
la
mer,
de
la
mer
des
Caraïbes
Que
descansan
en
la
orilla
de
la
playa.
Qui
reposent
sur
le
rivage
de
la
plage.
En
el
bello
amanecer
de
su
bahía,
Au
beau
lever
de
soleil
dans
sa
baie,
Se
refleja
en
Santa
Marta
su
alegría.
Santa
Marta
reflète
sa
joie.
Sus
notarias
victorias,
su
hidagía,
Ses
victoires
notables,
son
élégance,
Sus
leyendas
de
amor,
su
melodía.
Ses
légendes
d'amour,
sa
mélodie.
Al
morir
el
Gordonete
Magdalena
À
la
mort
du
Gordonete
Magdalena
Barranquilla
la
arenosa
se
levanta.
Barranquilla,
la
ville
sablonneuse,
se
lève.
Alegría
y
carnaval
su
ambiente
llena,
La
joie
et
le
carnaval
remplissent
son
atmosphère,
Armonía
de
color
su
pueblo
encanta.
L'harmonie
des
couleurs
enchante
son
peuple.
Consentida,
orgullosa
y
benerada
Gâtée,
fière
et
vénérée
Cartagena
la
heroíca
está
dormida.
Carthagène,
la
ville
héroïque,
dort.
Paraíso
de
piratas
acosada
Paradis
des
pirates,
assiégée
Hoy
descansa
feliz
tierra
querida.
Aujourd'hui,
elle
repose
heureuse,
terre
bien-aimée.
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
Son
tres
perlas
que
brotaron
en
la
arena.
Sont
trois
perles
qui
ont
jailli
du
sable.
Tres
estrellas
del
mar,
del
Mar
Caribe
Trois
étoiles
de
la
mer,
de
la
mer
des
Caraïbes
Que
descansan
en
la
orilla
de
la
playa.
Qui
reposent
sur
le
rivage
de
la
plage.
En
la
costa
del
Caribe
tierra
mía
Sur
la
côte
des
Caraïbes,
terre
à
moi
En
palmera
de
sal
de
fina
arena.
Dans
les
palmiers
de
sel
sur
le
sable
fin.
Hay
tres
perlas
con
luz
de
fantasía,
Il
y
a
trois
perles
avec
une
lumière
de
fantaisie,
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena.
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène.
El
Castillo
San
Felipe,
en
Cartagena
Le
château
de
San
Felipe,
à
Carthagène
El
San
Pedro
Alejandrino,
en
Santa
Marta
Le
San
Pedro
Alejandrino,
à
Santa
Marta
Conocer
Puerto
Colombia,
en
Barraquilla
Connaître
Puerto
Colombia,
à
Barranquilla
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
Visitar
a
BocaChica,
en
Cartagena
Visiter
Boca
Chica,
à
Carthagène
Resvalar
en
Robadero,
en
Santa
Marta
Glisse
sur
Robadero,
à
Santa
Marta
Recorrer
Paseo
Bolivar,
en
Barranquilla
Parcourir
le
Paseo
Bolívar,
à
Barranquilla
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
Y
la
Playa
de
Marbella,
en
Cartagena
Et
la
plage
de
Marbella,
à
Carthagène
Y
la
Punta
de
Bertín,
en
Santa
Marta
Et
la
pointe
de
Bertín,
à
Santa
Marta
Soledad
y
Payo
Galán,
en
Barranquilla
Soledad
et
Payo
Galán,
à
Barranquilla
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
El
Castillo
San
Felipe,
en
Cartagena
Le
château
de
San
Felipe,
à
Carthagène
El
San
Pedro
Alejandrino,
en
Santa
Marta
Le
San
Pedro
Alejandrino,
à
Santa
Marta
Conocer
Puerto
Colombia,
en
Barraquilla
Connaître
Puerto
Colombia,
à
Barranquilla
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
Visitar
a
BocaChica,
en
Cartagena
Visiter
Boca
Chica,
à
Carthagène
Resvalar
en
Robadero,
en
Santa
Marta
Glisse
sur
Robadero,
à
Santa
Marta
Recorrer
Paseo
Bolivar,
en
Barranquilla
Parcourir
le
Paseo
Bolívar,
à
Barranquilla
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
Y
la
Playa
de
Marbella,
en
Cartagena
Et
la
plage
de
Marbella,
à
Carthagène
Y
la
Punta
de
Bertín,
en
Santa
Marta
Et
la
pointe
de
Bertín,
à
Santa
Marta
Soledad
y
Payo
Galán,
en
Barranquilla
Soledad
et
Payo
Galán,
à
Barranquilla
Santa
Marta,
Barranquilla
y
Cartagena
Santa
Marta,
Barranquilla
et
Carthagène
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.