Lyrics and translation Billos Caracas Boys - Apágame la Vela
A
mí
una
vieja
me
dijo
Мне
одна
старушка
сказала,
Te
tienen
velas
prendidas
Что
за
тебя
свечи
жгут,
Unos
las
sacan
de
noche
Кто-то
их
гасит
по
ночам,
Otros
las
prenden
de
día
А
кто-то
зажигает
днем.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Pero
que
apágame
la
vela
Ну
задуй
же
мою
свечу,
María
Мария,
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария.
Pa'
terminar
la
porfía
Чтобы
спор
прекратить,
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Пойду
я
в
караул,
Unos
cojen
la
pistola
Кто-то
хватает
пистолет,
Otros
cojen
la
polaina
Кто-то
гетры
надевает.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Pero
que
apágame
la
vela
Ну
задуй
же
мою
свечу,
María
Мария,
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария.
A
mí
una
vieja
me
dijo
Мне
одна
старушка
сказала,
Te
tienen
velas
prendidas
Что
за
тебя
свечи
жгут,
Unos
la
prenden
de
noche
Кто-то
их
зажигает
ночью,
Otros
la
apagan
de
día
А
кто-то
гасит
их
днем.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Pero
que
apágame
la
vela
Ну
задуй
же
мою
свечу,
María
Мария,
Pero
que
apágamela
Ну
задуй
же
ее,
María
Мария,
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
María
Мария.
Pa'
terminar
la
porfía
Чтобы
спор
прекратить,
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Пойду
я
в
караул,
Unos
cojen
la
pistola
Кто-то
хватает
пистолет,
Otros
cojen
la
polaina
Кто-то
гетры
надевает.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Ay,
apágame
la
vela
Ой,
задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Pero
que
quítame
esa
vela
Ну
убери
же
эту
свечу,
María
Мария.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Pero
que
quítame
esa
vela
Ну
убери
же
эту
свечу,
María
Мария,
Apágamela
Задуй
ее,
María
Мария,
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
María
Мария.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
María
Мария,
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
María
Мария,
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
María
Мария.
Rate the translation
1
Apágame la Vela
2 Ando Gozando la Vida
3 Ave Sin Rumbo
4 Ausencia Campesina
5 Aunque Me Cueste la Vida
6 Así Son las Mujeres
7 Así Me Pagas
8 Así Es Mi Muñeca
9 Así Así
10 Arroz Con Coco
11 Ay Cosita Linda
12 Arroyito de Mi Pueblo
13 Árbol de Navidad
14 Aquellos Ojos Verdes
15 Apúrate
16 Apretaíto
17 Anoche Soñé
18 Anoche Me Dormí
19 Ariel
2 Ando Gozando la Vida
3 Ave Sin Rumbo
4 Ausencia Campesina
5 Aunque Me Cueste la Vida
6 Así Son las Mujeres
7 Así Me Pagas
8 Así Es Mi Muñeca
9 Así Así
10 Arroz Con Coco
11 Ay Cosita Linda
12 Arroyito de Mi Pueblo
13 Árbol de Navidad
14 Aquellos Ojos Verdes
15 Apúrate
16 Apretaíto
17 Anoche Soñé
18 Anoche Me Dormí
19 Ariel
Attention! Feel free to leave feedback.