Billos Caracas Boys - Tres Perlas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billos Caracas Boys - Tres Perlas




Tres Perlas
Три Жемчужины
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Son tres perlas que brotaron en la arena
Три жемчужины, рожденные из пены,
Tres estrellas de mar del Mar Caribe
Три звезды Карибского моря,
Que descansan en la orilla de la playa
Что покоятся на берегу пляжа.
En el bello amanecer de su bahía
В прекрасном рассвете залива,
Se refleja en Santa Marta su alegría
Отражается радость Санта-Марты,
Su nostalgia, su historia, su hidalguía
Ее ностальгия, история, благородство,
Su leyenda de amor, su melodía
Ее легенда о любви, ее мелодия.
Al morir el imponente Magdalena
Там, где величественный Магдалена умирает,
Barranquilla la arenosa se levanta
Барранкилья, песчаная, восстает,
Alegría en carnaval su ambiente llena
Радость карнавала наполняет ее атмосферу,
Armonía de color su pueblo encanta
Гармония цвета очаровывает ее народ.
Consentida, orgullosa y venerada
Излюбленная, гордая и почитаемая,
Cartagena la heroica está dormida
Картахена, героическая, спит,
Paraíso de piratas acosada
Рай для пиратов, осажденный когда-то,
Hoy descansa feliz tierra querida
Сегодня покоится счастливо, любимая земля.
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Son tres perlas que brotaron en la arena
Три жемчужины, рожденные из пены,
Tres estrellas de mar del Mar Caribe
Три звезды Карибского моря,
Que descansan en la orilla de la playa
Что покоятся на берегу пляжа.
En la costa del Caribe tierra mía
На побережье Карибского моря, моя земля,
De palmeras, de sal, de fina arena
Из пальм, соли и мелкого песка,
Hay tres perlas con luz de fantasía
Есть три жемчужины со сказочным светом,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.
El castillo de San Felipe en Cartagena
Замок Сан-Фелипе в Картахене,
El San Pedro Alejandrino en Santa Marta
Кинта-де-Сан-Педро-Алехандрино в Санта-Марте,
Conocer Puerto Colombia en Barranquilla
Увидеть Пуэрто-Колумбия в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.
Visitar a Boca Chica en Cartagena
Побывать в Бока-Чика в Картахене,
Resbalar en Rodadero en Santa Marta
Искупаться в Эль-Родадеро в Санта-Марте,
Recorrer paseo Bolívar en Barranquilla
Прогуляться по Пасео-Боливар в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.
Y la playa de Marbella en Cartagena
И пляж Марбелья в Картахене,
Y la punta de Betín en Santa Marta
И мыс Бетин в Санта-Марте,
Soledad y Pacho Galán en Barranquilla
Соледад и Пачо Галан в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.
El castillo de San Felipe en Cartagena
Замок Сан-Фелипе в Картахене,
El San Pedro Alejandrino en Santa Marta
Кинта-де-Сан-Педро-Алехандрино в Санта-Марте,
Conocer Puerto Colombia en Barranquilla
Увидеть Пуэрто-Колумбия в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.
Visitar a Boca Chica en Cartagena
Побывать в Бока-Чика в Картахене,
Resbalar en Rodadero en Santa Marta
Искупаться в Эль-Родадеро в Санта-Марте,
Recorrer paseo Bolívar en Barranquilla
Прогуляться по Пасео-Боливар в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.
Y la playa de Marbella en Cartagena
И пляж Марбелья в Картахене,
Y la punta de Betín en Santa Marta
И мыс Бетин в Санта-Марте,
Soledad y Pacho Galán en Barranquilla
Соледад и Пачо Галан в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.





Writer(s): Victor Mendoza, Carlos Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.