Lyrics and translation Bills ✶ - D.R.I.

D.R.I.

Tudo passou muito rápido
Você sumiu, e nem me falou nada
Sabe que eu penso em você todo dia
De manhã, tarde ou madrugada

Não queria que tudo fosse assim
Eu juro que eu te amei
Agora, se você realmente me amou
Te falar que eu não sei

Estamos distantes por muitos problemas
Só que não vem ao caso
Se cê bater na minha porta eu atendo
Se tudo der certo eu caso

Foi a melhor coisa que aconteceu
Sabe, não vou mentir
Você não tem noção do que eu faria
Só pra ter você aqui

Bem Distante né
Mas se é real não tem barreira
Resistente né
Porque o amor não é brincadeira
Insistente né
Tem chance de não dar certo
Eu não nego
Não depende só de mim, mas me entrego
Eu sou real, nunca dou lugar ao ego

A gente pode tentar
Cê pode afastar
Mas de voce não vou esquecer
A culpa não é minha
É meu coração
Parece que ele escolheu você

O foda de insistir, é que se for só eu
Vou sair de coração quebrado
Não entendo por que tem que ser assim
Se meu sonho é ter você do lado

Eu até espero um bom tempo
Se jurar que vai ser real
Mas se for brincar comigo de novo
Nem queira saber o final

Achei que voce seria diferente
Mas parece que é tudo igual
Eu devo ser um mlk otário
Pra merecer sofrer assim, afinal

Sei que não teve nada, mas me apego pela forma que cê me trata
Antes não era assim, muito tempo atrás, eu nem ligava pra nada
Mas a sensação de ter alguém que sempre cê pode contar
É algo surreal, lindo e bonito
Não tem como explicar

Bem Distante né
Mas se é real não tem barreira
Resistente né
Porque o amor não é brincadeira
Insistente né
Tem chance de não dar certo
Eu não nego
Não depende só de mim, mas me entrego
Eu sou real, nunca dou lugar ao ego

D.R.I.

Всё произошло так быстро,
Ты исчезла, даже не попрощавшись.
Знаешь, я думаю о тебе каждый день,
Утром, днем и ночью.

Я не хотел, чтобы всё так обернулось.
Клянусь, я любил тебя.
А любила ли ты меня по-настоящему,
Я не знаю.

Нас разделяют многие проблемы,
Но это не важно.
Если ты постучишься в мою дверь, я открою.
И если всё сложится, я женюсь на тебе.

Ты была лучшим, что случалось со мной,
Знаешь, я не буду врать.
Ты даже не представляешь, на что я готов,
Чтобы ты была рядом.

Далеко ты,
Но если это настоящая любовь, то для неё нет преград.
Я держусь изо всех сил,
Потому что любовь - это не шутки.
Я настойчив,
Хотя есть вероятность, что у нас ничего не получится.
Я не отрицаю,
Это зависит не только от меня, но я готов рискнуть.
Я настоящий, я никогда не позволю эго взять верх.

Мы можем попробовать,
Ты можешь отдалиться,
Но я не забуду тебя.
Это не моя вина,
Это моё сердце.
Кажется, оно выбрало тебя.

Самое ужасное в настойчивости то, что если я буду единственным,
То моё сердце будет разбито.
Не понимаю, почему всё так сложно,
Ведь моя мечта — быть рядом с тобой.

Я готов ждать тебя ещё долго,
Если ты поклянешься, что всё будет по-настоящему.
Но если ты снова решишь поиграть со мной,
То пеняй на себя.

Я думал, ты другая,
Но, кажется, все вы одинаковые.
Должно быть, я полный идиот,
Раз заслуживаю таких страданий.

Знаю, между нами ничего не было, но я привязываюсь к тебе из-за того, как ты ко мне относишься.
Раньше всё было иначе, давным-давно мне было всё равно.
Но чувство, что у тебя есть кто-то, на кого всегда можно положиться,
Нечто невероятное, прекрасное и чудесное,
Это невозможно объяснить.

Далеко ты,
Но если это настоящая любовь, то для неё нет преград.
Я держусь изо всех сил,
Потому что любовь - это не шутки.
Я настойчив,
Хотя есть вероятность, что у нас ничего не получится.
Я не отрицаю,
Это зависит не только от меня, но я готов рискнуть.
Я настоящий, я никогда не позволю эго взять верх.