Billy - Lick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy - Lick




Lick
Coup Fourré
Woo, woo, woo, woo, woo, woo (sounds like " woo ")
Woo, woo, woo, woo, woo, woo (ça sonne comme "woo")
Yeah
Ouais
3m3l
3h3l
Like baby can I hit a lick
Bébé, est-ce que je peux faire un coup fourré ?
We in the back
On est au fond
Counting up the rich
En train de compter les riches
Sent the plans for later
J'ai envoyé les plans pour plus tard
It'll be stupid lit
Ça va être d'enfer
Kiss me till your drunk
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
Tell me I'm the shit
Dis-moi que je suis le meilleur
Like baby can I hit a lick
Bébé, est-ce que je peux faire un coup fourré ?
We in the back
On est au fond
Counting up the rich
En train de compter les riches
Sent the plans for later
J'ai envoyé les plans pour plus tard
It'll be stupid lit
Ça va être d'enfer
And I'm running missions
Et je suis en mission
Whipping button ignitions
Au volant, j'allume le contact
She like the chian on my neck
Elle aime la chaîne que j'ai au cou
I can see her fishing
Je peux la voir pêcher
Ain't no time for sitting
Pas le temps de rester assis
I gotta go and get it
Je dois y aller et l'obtenir
Lock and loaded
Verrouillé et chargé
We might have too get to pistol whipping
On va peut-être devoir sortir les flingues
She hate when we talk
Elle déteste quand on parle
Cause I don't never listen
Parce que je n'écoute jamais
Only thing I want to hear speak, is the money flipping
La seule chose que je veux entendre parler, c'est l'argent qui coule à flots
Only way to get the rollie, you gotta be persistent
Le seul moyen d'avoir la Rollie, c'est d'être persévérant
Check the v.i.p list, oh yeah I think we listed
Vérifie la liste VIP, oh ouais je crois qu'on est dessus
Her friends wanna kick it
Ses amis veulent se joindre à nous
Sho nuff they gone have to kiss it
Ils vont devoir oublier ça
We out the door no hesitation
On sort d'ici sans hésiter
If they start acting different
S'ils commencent à faire les malins
Baby this the fast life, and that's the way we living
Bébé, c'est la vie rapide, et c'est comme ça qu'on vit
A bunch of have nots
Un tas de démunis
Worked for ain't nothing giving
Qui ont travaillé pour rien
Aint got no time to trick
Pas le temps de faire des conneries
Whole lot of money bags to flip
Beaucoup de sacs d'argent à retourner
She just wanna pop tags off it
Elle veut juste faire sauter les étiquettes
But gotta whole lot of ass to hit
Mais il faut beaucoup de fesses à frapper
They know I get it popping
Ils savent que je fais exploser les choses
Dont I
Pas vrai ?
I make em' nervous don't I
Je les rends nerveux, pas vrai ?
I make you horny
Je te rends excitée
Don't lie
Ne mens pas
We'll go ahead, and come ride
Allez, viens faire un tour
Like baby can I hit a lick
Bébé, est-ce que je peux faire un coup fourré ?
We in the back
On est au fond
Counting up the rich
En train de compter les riches
Sent the plans for later
J'ai envoyé les plans pour plus tard
It'll be stupid lit
Ça va être d'enfer
Kiss me till your drunk
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
Tell me I'm the shit
Dis-moi que je suis le meilleur
Like baby can I hit a lick
Bébé, est-ce que je peux faire un coup fourré ?
We in the back
On est au fond
Counting up the rich
En train de compter les riches
Sent the plans for later
J'ai envoyé les plans pour plus tard
It'll be stupid lit
Ça va être d'enfer
Finesse Her plug when they texting
J'arnaque son dealer quand ils s'envoient des textos
Got a Hunnit on me now
J'ai cent balles sur moi maintenant
Slide on em', and get to flexing
Je me glisse sur eux, et je fais le beau
Lil body and I'm swerving
Petit corps et je slalome
Gotta run it up
Je dois faire grimper les enchères
Put the work in
Faut bosser
Stay Lowkey
Reste discret
They lurking
Ils rôdent
Move behind closed curtains
Bouge derrière les rideaux fermés
Talk money
Parle d'argent
They get nervous
Ils deviennent nerveux
Real nigga with a purpose
Un vrai négro avec un but
I need mine in checks
Je veux le mien en chèques
Or jumping off the desk
Ou en sautant du bureau
Line em' up for the freak show
Alignez-les pour le spectacle de monstres
I want a triple-double with the free throws
Je veux un triple-double avec les lancers francs
I don't move until I got the key codes
Je ne bouge pas tant que je n'ai pas les codes d'accès
Need real estate not a hublot
J'ai besoin d'immobilier, pas d'une Hublot
Crafting more bullets
Je fabrique d'autres balles
Just to reload
Juste pour recharger
Dvo come with the peacoat
Dvo arrive avec le caban
Hit the lake court with a speed boat
On va au terrain de basket avec un hors-bord
Wipe ya nose baby we don't do those
Essuie-toi le nez bébé, on ne fait pas ça
Hold up
Attends
We out in vegas money only thing that be created
On est à Vegas, l'argent est la seule chose qui soit créée
Angles from the thirty-third floor Make her get creative
Les angles du trente-troisième étage la rendent créative
Money falling she gone show me what she made of
L'argent tombe, elle va me montrer de quoi elle est faite
Wait a minute
Attends une minute
Business calling I gotta take this
C'est le travail, je dois répondre
Tryna count up the o's
J'essaie de compter les zéros
Like we came straight out of the matrix
Comme si on sortait tout droit de Matrix
All she do is hustle and take order like she a certified waitress
Elle ne fait que se démener et prendre les commandes comme une vraie serveuse
She know if I see money
Elle sait que si je vois de l'argent
Cant let it slide
Je ne peux pas le laisser passer
I get a little anxious
Je deviens un peu anxieux
They see a lil drip on me now
Ils voient un peu de style sur moi maintenant
All of a sudden they all wanna take pics
Tout d'un coup, ils veulent tous prendre des photos
So come and ride
Alors viens faire un tour
Just for the night
Juste pour la nuit
One lick with me gone put up and get you right
Un coup fourré avec moi te remettra sur pied
Oh whats your size
Oh, c'est quoi ta taille ?
I might just buy
Je pourrais bien te l'acheter
Don't hit this to hard, you gone end up missing while we take this flight
Ne frappe pas trop fort, tu vas finir par rater le coche pendant qu'on prend ce vol





Writer(s): William Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.