Lyrics and translation Billy Ban Ban - Mata Kimini Koishiteru
朝露が招く
光を浴びて
はじめてのように
ふれる頬
Щеки,
которые
прикасаются
друг
к
другу,
как
в
первый
раз,
купаются
в
свете,
который
дарит
утренняя
роса.
てのひらに伝う
君の寝息に
過ぎてきた時が報われる
когда
ваш
сон
проходит,
и
вы
видите
это
на
ладони,
это
приносит
свои
плоды.
いつか風が散らした花も
季節巡り
色をつけるよ
Однажды
цветы,
рассеянные
ветром,
тоже
будут
менять
цвет
в
зависимости
от
времени
года
また君に恋してる
いままでよりも深く
я
снова
влюблен
в
тебя,
сильнее,
чем
когда-либо.
まだ君を好きになれる
心から
я
все
еще
могу
любить
тебя
всем
сердцем
若かっただけで
許された罪
残った傷にも陽が滲む
Грех,
который
был
прощен
только
благодаря
молодости,
Солнце
проникает
в
оставшиеся
раны.
幸せの意味に戸惑うときも
ふたりは気持ちをつないでた
даже
когда
они
были
сбиты
с
толку
смыслом
счастья,
они
связывали
свои
чувства
воедино.
いつか雨に失くした空も
涙ふけば虹も架かるよ
Однажды
я
потерял
это
из-за
дождя,
Небо
разрыдается,
и
радуга
пересечется.
また君に恋してる
いままでよりも深く
я
снова
влюблен
в
тебя,
сильнее,
чем
когда-либо.
まだ君を好きになれる
心から
я
все
еще
могу
любить
тебя
всем
сердцем
また君に恋してる
いままでよりも深く
я
снова
влюблен
в
тебя,
сильнее,
чем
когда-либо.
まだ君を好きになれる
心から
я
все
еще
могу
любить
тебя
всем
сердцем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masaaki Mori, Goro Matsui
Album
また君に恋してる
date of release
07-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.