Lyrics and translation Billy Ban Ban - れんげ草

山のふもとの 小さな村に
咲いたかわいい れんげ草よ
おぼえているかい あの娘のことを
えくぼが かわいい娘だったね
黒いひとみで ほほえんで
れんげ草を ぼくにくれたっけ
あの日はきりが かかっていたね
おぼえているかい れんげ草

おぼえているかい あの日のことを
おぼえているかい れんげ草よ
あの娘のおとした 涙のことを
えくぼに 真珠がおちてたね
あの娘のかたに 手をおいて
うつむいたまま ぼくにくれたっけ
あの日もきりが かかっていたね
おぼえているかい れんげ草

в маленькой деревушке у подножия горы
цвела прекрасная зеленая трава.
ты помнишь ту девушку?
она была милой маленькой девочкой.
Улыбка с черной Хитоми
ты дала мне кирпичную траву.
тот день был давным-давно.
я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя.

ты помнишь тот день?
ты помнишь меня?
о слезах той девушки.
в углублении была жемчужина.
положи на нее руки.
ты дал его мне, когда я был подавлен?
и в тот день тоже.
я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя, я помню тебя.