Lyrics and translation Billy Ban Ban - 白いブランコ - フォークロックVer.
君はおぼえているかしら
интересно,
помнишь
ли
ты.
あの白いブランコ
эти
белые
качели.
風に吹かれて二人でゆれた
его
подхватил
ветер,
и
мы
закачались
вместе.
あの白いブランコ
эти
белые
качели.
日暮はいつも淋しいと
мне
всегда
одиноко
на
закате.
小さな肩をふるわせた
я
пожал
своим
маленьким
плечиком.
君にくちづけした時に
когда
я
поцеловал
тебя
優しくゆれた白い白いブランコ
Мягко
покачивающиеся
белые-белые
качели
僕の心に今もゆれる
это
все
еще
в
моем
сердце.
あの白いブランコ
эти
белые
качели.
幼ない恋を見つめてくれた
он
пристально
смотрел
на
мою
детскую
любовь.
あの白いブランコ
эти
белые
качели.
まだこわれずにあるのなら
если
он
еще
не
сломан
君のおもかげ抱きしめて
я
обниму
тебя.
я
обниму
тебя.
ひとりでゆれてみようかしら
интересно,
не
стоит
ли
мне
покачаться
одному?
遠いあの日の白い白いブランコ
Белые,
белые
качели
того
далекого
дня
まだこわれずにあるのなら
если
он
еще
не
сломан
君のおもかげ抱きしめて
я
обниму
тебя.
я
обниму
тебя.
ひとりでゆれてみようかしら
интересно,
не
стоит
ли
мне
покачаться
одному?
遠いあの日の白い白いブランコ
Белые,
белые
качели
того
далекого
дня
Rate the translation
1
春夏秋冬
2 また君に恋してる
3 今は、このまま
4 ずっとあなたが好きでした
5 愛は祈りのようだね
6 さよなら涙
7 一枚の絵
8 君の詩
9 風のポスト
10 恋しくて恋しくて
11 時のしずく
12 運命が二度あるなら
13 愛という名の、自由と不自由
14 いつか来た海
15 ボクらはいつも片方の靴
16 木の葉揺れるままに
17 夢を紡ぐ季節 ~時は今、君の中~
18 これが恋というなら
19 白いブランコ - フォークロックVer.
2 また君に恋してる
3 今は、このまま
4 ずっとあなたが好きでした
5 愛は祈りのようだね
6 さよなら涙
7 一枚の絵
8 君の詩
9 風のポスト
10 恋しくて恋しくて
11 時のしずく
12 運命が二度あるなら
13 愛という名の、自由と不自由
14 いつか来た海
15 ボクらはいつも片方の靴
16 木の葉揺れるままに
17 夢を紡ぐ季節 ~時は今、君の中~
18 これが恋というなら
19 白いブランコ - フォークロックVer.
Attention! Feel free to leave feedback.