Billy Ban Ban - 白いブランコ - フォークロックVer. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Ban Ban - 白いブランコ - フォークロックVer.




白いブランコ - フォークロックVer.
Белые качели - Версия в стиле фолк-рок
君はおぼえているかしら
Ты помнишь,
あの白いブランコ
Те белые качели?
風に吹かれて二人でゆれた
Мы качались на них вдвоём, обдуваемые ветром.
あの白いブランコ
Те белые качели...
日暮はいつも淋しいと
Ты всегда грустила на закате
小さな肩をふるわせた
И твои хрупкие плечи дрожали.
君にくちづけした時に
Когда я тебя поцеловал,
優しくゆれた白い白いブランコ
Нежно качнулись белоснежные качели.
僕の心に今もゆれる
Они до сих пор качаются в моём сердце,
あの白いブランコ
Те белые качели.
幼ない恋を見つめてくれた
Они были свидетелями нашей детской любви.
あの白いブランコ
Те белые качели...
まだこわれずにあるのなら
Если они ещё целы,
君のおもかげ抱きしめて
Обнимая твой образ,
ひとりでゆれてみようかしら
Может, мне стоит качнуться на них в одиночестве?
遠いあの日の白い白いブランコ
Белоснежные качели из тех далёких дней.
まだこわれずにあるのなら
Если они ещё целы,
君のおもかげ抱きしめて
Обнимая твой образ,
ひとりでゆれてみようかしら
Может, мне стоит качнуться на них в одиночестве?
遠いあの日の白い白いブランコ
Белоснежные качели из тех далёких дней.





Writer(s): Nahomi Kodaira, Susumu Sugawara


Attention! Feel free to leave feedback.