Lyrics and translation Billy Ban Ban - 白いブランコ

君はおぼえているかしら
あの白いブランコ
風に吹かれて二人でゆれた
あの白いブランコ
日暮はいつも淋しいと
小さな肩をふるわせた
君にくちづけした時に
優しくゆれた白い白いブランコ

君はおぼえているかしら
あの白いブランコ
寒い夜によりそってゆれた
あの白いブランコ
誰でもみんなひとりぼっち
誰かを愛していたいのと
つめたいほほをよせたときに
静かにゆれた白い白いブランコ

僕の心に今もゆれる
あの白いブランコ
幼ない恋を見つめてくれた
あの白いブランコ
まだこわれずにあるのなら
君のおもかげ抱きしめて
ひとりでゆれてみようかしら
遠いあの日の白い白いブランコ

интересно, помнишь ли ты?
эти белые качели.
ветер разлучил нас.
эти белые качели.
я всегда скучаю по нему.
я пожал плечиком.
когда я поцеловал тебя ...
Мягко покачиваются белые белые качели

интересно, помнишь ли ты?
эти белые качели.
Его качала холодная ночь.
эти белые качели.
ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ.
я хочу любить кого-то.
когда ты подставляешь щеку, которую хочешь сжать.
Белые белые качели мягко покачиваются

это все еще колеблется в моем сердце.
эти белые качели.
я уставился на свою маленькую любовь.
эти белые качели.
если она еще цела
сделай мне одолжение.
интересно, смогу ли я справиться с этим в одиночку?
Белые белые качели того далекого дня