Lyrics and translation Billy Ban Ban - 長い髪の少女
長い髪の少女
孤独な瞳
La
fille
aux
longs
cheveux,
yeux
solitaires
うしろ姿
悲し
恋の終り
Son
dos,
la
tristesse,
la
fin
de
l'amour
どうぞ僕だけに
心をうち明けて
S'il
te
plaît,
confie-moi
ton
cœur
どうぞ聞かせてね
愛の物語
S'il
te
plaît,
raconte-moi
ton
histoire
d'amour
雨によごれた町で
貴女は一人
Dans
la
ville
souillée
par
la
pluie,
tu
es
seule
なくした
恋なのに
影をさがす
Tu
as
perdu
ton
amour,
mais
tu
cherches
son
ombre
きっと
あの人は
忘れたいのさ
Sûrement,
il
veut
oublier
甘い口づけと
やさしい言葉
Le
doux
baiser
et
les
mots
tendres
長い髪の少女
涙にぬれた
La
fille
aux
longs
cheveux,
mouillée
de
larmes
たそがれの中で
誰をさがす
Dans
le
crépuscule,
qui
cherches-tu
?
つらい恋だから
貴女は祈る
Ton
amour
est
douloureux,
tu
pries
つらい恋だから
愛の物語
Ton
amour
est
douloureux,
c'est
une
histoire
d'amour
トゥルル
トゥルル
トゥル
Trururu
Trururu
Trur
トゥルル
トゥルル
トゥル
Trururu
Trururu
Trur
Rate the translation
1
風のように砂のように
2 白い風とすずらん
3 恋の花うらない
4 都会はストレンジャー
5 雪に抱かれて
6 悲しみのむこうに
7 琥珀色の日々
8 長い髪の少女
9 WOMAN WOMAN
10 愛のある景色
11 瞳に映して
12 モダンタイムス
13 ジュリエット
14 プールサイド
15 想い出の雨音
16 ララバイ
17 蒼空より愛をこめて
18 時は今、君の中
19 ファーラウェイ
20 ラッシュアワー
21 横浜に鐘が鳴る
22 悲しみの中に
23 ふたり
24 ドアを開けたら
25 ヴァンタンの子守唄
26 みにくいあひるの子
27 1965年夏
28 さよならをするために
29 目覚めた時には晴れていた
30 思い出を作ろう
31 青春の道程
32 あなたのためなら
33 誓います
34 子供たちをよろしく
2 白い風とすずらん
3 恋の花うらない
4 都会はストレンジャー
5 雪に抱かれて
6 悲しみのむこうに
7 琥珀色の日々
8 長い髪の少女
9 WOMAN WOMAN
10 愛のある景色
11 瞳に映して
12 モダンタイムス
13 ジュリエット
14 プールサイド
15 想い出の雨音
16 ララバイ
17 蒼空より愛をこめて
18 時は今、君の中
19 ファーラウェイ
20 ラッシュアワー
21 横浜に鐘が鳴る
22 悲しみの中に
23 ふたり
24 ドアを開けたら
25 ヴァンタンの子守唄
26 みにくいあひるの子
27 1965年夏
28 さよならをするために
29 目覚めた時には晴れていた
30 思い出を作ろう
31 青春の道程
32 あなたのためなら
33 誓います
34 子供たちをよろしく
Attention! Feel free to leave feedback.