Lyrics and translation Billy BanBan - Aino Tabibito

Aino Tabibito

生きること 疲れたら 産まれた場所 行くがいい
父と母に 守られた 君に逢えることだろう

その夢に はぐれたら 愛する人 会うがいい
そっと交わす まなざしが 力くれることだろう

人は愛の旅人 いつもそばに誰かが
僕らの進む道 守り支え見ている

しあわせが 欲しいなら 足元を 見るがいい
時が流れ 振り向けば それが今日と 気づくだろう

ゆく道が 怖いなら 友に手紙書くがいい
開く返事 僕もさと きっと書いてあるだろう

人は愛の旅人 迷いながら生きるよ
心に失くせない 人を抱いて歩こう

人は愛の旅人 いつもそばに誰かが
僕らの進む道 守り支え見ている
らららららららららら らららららららららら
ららららららららら らららららららららら

Одинокий путник

Если жизнь тебя утомит, возвращайся в место, где родился,
Там, где отец и мать тебя хранили, встретишь ты себя прежнего.

Если с пути собьешься, милая, встреться с любимой,
Ее нежный взгляд, моя родная, силу тебе вернет.

Люди – путники любви, рядом всегда кто-то есть,
Наш путь оберегают, поддерживают, за нами следят.

Если счастья хочешь, дорогая, под ноги посмотри,
Время идет, оглянешься назад и поймешь – это и есть сегодня.

Если страшит тебя дорога, милая, другу письмо напиши,
Открывая ответ, я тоже пойму: "Не бойся, я с тобой", - там написано.

Люди – путники любви, в сомненьях живем,
В сердце хранимую, любимую, за руку возьмем и пойдем.

Люди – путники любви, рядом всегда кто-то есть,
Наш путь оберегают, поддерживают, за нами следят.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля