Lyrics and translation Billy BanBan - Unmeiga Nido Arunara

Unmeiga Nido Arunara

久しぶり 君を待つ 黄昏の改札
手を振る その姿 時が戻ったようだ

何から話せばいい 何処へと戻ればいい
駆け寄る 君の影が もう僕へと届くよ

ずっと君を愛してた ずっと君を想ってた
運命が二度あるなら もう一度愛よ灯れ

さよならは若かった 僕たちのあやまち
それぞれ 幸せを 願い別れたけれど

何処へも行けなかった そのたび悔やんでいた
離れた 時間たちが もう二人を結ぶよ

きっと君を苦しめた きっと君を傷つけた
運命が二度あるなら もう二度と離さないよ

ずっと君を愛してた ずっと君を想ってた
運命が二度あるなら もう一度愛よ灯れ

Невозможная Вторая Встреча

Давно не виделись. Жду тебя у турникетов в сумерках.
Ты машешь рукой, и кажется, будто время повернуло вспять.

С чего начать? Куда нам вернуться?
Спешу к тебе, твоя тень уже совсем близко.

Я всегда любил тебя, всегда думал о тебе.
Если судьба даст второй шанс, пусть вновь загорится наша любовь.

Наше прощание было ошибкой молодости.
Мы расстались, желая друг другу счастья, но...

Я никуда не мог уйти, каждый раз жалея о случившемся.
Время, что нас разделяло, теперь соединяет.

Наверняка я причинил тебе боль, наверняка ранил тебя.
Если судьба даст второй шанс, я больше никогда тебя не отпущу.

Я всегда любил тебя, всегда думал о тебе.
Если судьба даст второй шанс, пусть вновь загорится наша любовь.