Se papai fosse eleito - Billy Blanco translation in Russian

Se papai fosse eleito

Ainda hei de ser bacana
Ainda hei de andar de carro
Com a plaquinha do CD
Motocicletas na frente
Assustando toda a gente
Pondo banca com você
Já pensou papai eleito
Vereador ou prefeito
Dessa grande capital?
Aí vai haver disse-me-disse
Uma nega vai ser vice
Com faixa, coroa
Com tudo legal
Quero ver
Lá no morro o alvoroço
As nega brigando por causa do moço
Nessa altura um bom rapaz
Até você, Risoleta
Que não me dá bola
Me enxergando de cartola
Vai cair dura pra trás

Если бы папочка был избран

Стану я крутым, вот увидишь,
Буду я кататься на машине,
С номерами «Депутат».
Мотоциклы впереди,
Чтобы все дрожали при виде,
Чтобы понтоваться перед тобой.
Представляешь, папочку избрали
Депутатом или мэром
Нашей славной столицы?
Вот пойдут тогда пересуды,
Какая-нибудь красотка станет вице-мэром,
С лентой через плечо, в короне,
Всё как положено.
Вот посмотришь,
В фавелах переполох,
Девчонки дерутся из-за него.
Тогда-то славный малый,
Даже ты, Ризолетта,
Которая на меня не смотришь,
Увидев меня в цилиндре,
Грохнешься в обморок.