Lyrics and translation Billy Boy Arnold - You're My Girl

You're My Girl

Eonje buteonga jeom jeom
Yeonlakage dwae naega meonjeo
Niga eopneun goseseon beolsseo
Neol baby-ro bulleo nado cham ugyeo
You're my chocolate
My sweetest chocolate
I really wanna have you
Neomuna dalkom han neol
Neol gajigo shipeo
Gajigo shipeo
Nayege gidae
Shil suga ige
Gibun joheun haenbogeul neukkilsu ige
Nae modeun geol dajulge
You're my ice cream
My sweetest ice cream
I really wanna have you
Neomuna dalkom han neol
Neol gajigo shipeo
Gajigo shipeo
Naege sarangiran geol seonmul hangeon,
Yeah that's you
Naege nunbushin sarangeul jun
Danhan sarameun
That's what you are
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Nal bara boneun neoyege
Ije neo maneul wihan noraereul hae julkke
Oh yeah, oh yeah
You're my candy, a lollipop candy
I really wanna kiss you
I really wanna love you
Yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah

Tu es ma fille

Je suis de plus en plus attiré par toi
J'ai été le premier à te contacter
Je me sens déjà perdu sans toi
Je suis un peu gêné de t'appeler bébé
Tu es mon chocolat
Mon chocolat le plus sucré
J'ai vraiment envie de t'avoir
Tu es si délicieuse
Je veux te prendre dans mes bras
Te prendre dans mes bras
Attends-moi
Cela pourrait arriver
Je pourrais ressentir ce bonheur
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tu es ma glace
Ma glace la plus sucrée
J'ai vraiment envie de t'avoir
Tu es si délicieuse
Je veux te prendre dans mes bras
Te prendre dans mes bras
L'amour que je ressens pour toi est un cadeau,
Oui, c'est toi
Tu m'as offert un amour aveuglant
La seule personne
C'est ce que tu es
Oh oui, oh oui, oh oui
Pour toi, qui me regarde
Je vais maintenant chanter une chanson juste pour toi
Oh oui, oh oui
Tu es mon bonbon, une sucette
J'ai vraiment envie de t'embrasser
J'ai vraiment envie de t'aimer
Oui, oui
Oh oui, oh oui