Lyrics and translation Billy Bragg - A Nurse's Life Is Full of Woe

A Nurse's Life Is Full of Woe

To live forever in your stupid dream
And face the ignominy that old age brings.
Looking up in your heart, but I think you know
That a nurse's life is full of woe.
But Jimmy Quail in another town
They shift it up and they push you around.
If you find it's hard, you should think you so
That a nurse's life is full of woe.
She was in this fetid lie.
This is not the way that I would choose to die.
I wish you were ever in my heart
And I miss you in heaven to this day.
And I wonder how you find it out.
And you're looking up and you'll lock me out,
'Cause you know in your heart if you want to go
That a nurse's life is full of woe.
To live forever in your stupid dream
And face the ignominy that old age brings.
Looking up in your heart, and you're ever so
That a nurse's life is full of woe.
Do you believe any children survive?
I wonder if you wanna stay alive
And I wonder if you feel this gift.
If you have to work a thirty-six hour shift.
But I wonder now when you'll understand
When the woman in white comes to take your hand.
And you put in your heart, and I think you know
That a nurse's life is full of woe.
That a nurse's life is full of woe.

Полная печали жизнь медсестры

Жить вечно в твоем глупом сне,
И столкнуться с позором, что старость несёт.
Загляни в свое сердце, думаю, ты знаешь,
Что жизнь медсестры полна горя.
Но Джимми Куэйл в другом городе,
Они всё меняют и гоняют тебя повсюду.
Если тебе тяжело, ты должна понимать,
Что жизнь медсестры полна горя.
Ты была в этой зловонной лжи.
Я бы не хотел так умирать.
Жаль, что ты не в моем сердце,
И я скучаю по тебе на небесах по сей день.
И мне интересно, как ты это узнаешь.
Ты смотришь вверх и не пускаешь меня,
Потому что ты знаешь в своем сердце, если хочешь уйти,
Что жизнь медсестры полна горя.
Жить вечно в твоем глупом сне,
И столкнуться с позором, что старость несёт.
Загляни в свое сердце, и ты всегда так,
Что жизнь медсестры полна горя.
Веришь ли ты, что хоть какие-то дети выживают?
Интересно, хочешь ли ты остаться в живых.
Интересно, чувствуешь ли ты этот дар,
Когда приходится работать тридцать шесть часов подряд.
Но мне интересно, когда ты поймешь,
Когда женщина в белом придет взять тебя за руку.
И ты положишь в свое сердце, и я думаю, ты знаешь,
Что жизнь медсестры полна горя.
Что жизнь медсестры полна горя.